Текст и перевод песни Ain't No Other Me исполнителя StooShe

Breaky breaky, I'm really feeling my heart

Тук-тук, я чувствую, как мое сердце

Aching for ya

Разрывается из-за тебя.

Ever since you left I haven't left my bed

С тех пор, как ты ушел, я не вставала с постели

I'm still in my PJs

И все ещё в пижаме.

And I can't get up, and I can't get out

Я не могу встать, я не могу выйти,

You turn my whole world upside down

Ты перевернул мой мир вверх тормашками,

Yes ya did, yes ya did

Да, ты это сделал, да, ты это сделал.

Come back to me baby, I'll give you everything you need

Вернись ко мне, детка, я дам тебе все, что тебе нужно,

I'm a new girl, in a different world

Я совершенно другая девушка, в другом мире,

I left planet crazy

Я улетела с планеты сумасшедших.

Be back with me darling, I'll give you every guarantee

Будь снова со мной, дорогой, я дам тебе любые гарантии.

Give a fresh start to my lonely heart

Дай еще один шанс моему одинокому сердцу,

And you know too well, there ain't no other me

Ты прекрасно знаешь, что другой такой, как я, больше нет.

La-da-da da-da-da da-da-da-aa ohh oh-hh

Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-аа ооо-о-о,

There ain't no other me

Больше нет таких, как я.

Tell me, tell me that you're gonna be here this year

Скажи мне, скажи мне, что в этом году ты будешь здесь,

When Christmas coming

Когда наступит Рождество.

I can't be without ya kiss on this New Year

Я не выживу без твоего поцелуя в эту Новогоднюю ночь,

It'll make me go loopy

Без него я съеду с катушек.

And I can't wake up, I only dream about

Я не хочу просыпаться, мне снится одно -

Your sexy way when you wear me out

Как ты изнуряешь меня в постели вновь и вновь.

Ooh ooh oo-ooh

Ууу-у-у,

Yes you do-ooh

Так и есть.

Come back to me baby, I'll give you everything you need

Вернись ко мне, детка, я дам тебе все, что тебе нужно,

I'm a new girl, in a different world

Я совершенно другая девушка, в другом мире,

I left planet crazy

Я улетела с планеты сумасшедших.

Be back with me darling, I'll give you every guarantee

Будь снова со мной, дорогой, я дам тебе любые гарантии,

Give a fresh start to my lonely heart

Дай еще один шанс моему одинокому сердцу,

And you know too well, there ain't no other me

Ты прекрасно знаешь, что другой такой, как я, больше нет.

Nothing can make me feel better

Ничто так не поднимает мне настроение.

Baby, whenever

Детка, когда сможешь,

Just hurry up and sort me out

Просто поторопись и спаси меня.

How much I'd give just to feel ya

Что бы я отдала, лишь бы почувствовать

Kiss me, won't you kiss me?

Твой поцелуй. Поцелуешь меня?

Come back to me baby

Вернись ко мне, детка,

I'll give you everything you need (yes I will)

Я дам тебе все, что тебе нужно (да, это так),

I'm a new girl, in a different world (different world)

Я совершенно другая девушка, в другом мире (другом мире)

I left planet crazy (I left planet crazy)

Я улетела с планеты сумасшедших (я улетела с планеты сумасшедших).

Be back with me darling, I'll give you every guarantee (every guarantee)

Будь снова со мной, дорогой, я дам тебе любые гарантии (любые гарантии),

Give a fresh start to my lonely heart (lonely heart)

Дай еще один шанс моему одинокому сердцу (одинокому сердцу),

And you know too well, there ain't no other me

Ты прекрасно знаешь, что другой такой, как я, больше нет.