Текст и перевод песни Somebody Who исполнителя Au Revoir Simone

Can't stay awake, I wonder how long I can fake it

Меня клонит в сон. Интересно, сколько ещё я смогу притворяться?

Outside I wait, I feel my body hesitating

Я жду снаружи, я чувствую, как колеблется мое тело.

Can't find a little more time, this world knows how to take it

Я не могу найти ещё немного времени. Этот мир умеет его отнимать.

Don't even know but I need somebody else to break this

Я сама не знаю, кто, но мне нужен тот, кто положит этому конец.

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто,

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто...

You're saying one thing but I just can't see the vision

Ты что-то говоришь, но я не вижу этого воочию.

Not sitting right with the impression that you're giving

Дело не в том впечатлении, которое ты производишь.

Sometimes I wish the night could show me what I'm missing

Иногда я желаю, чтобы ночь показала мне, что я теряю.

Hands tied, just act natural, I want

Руки связаны, просто веди себя естественно, мне нужен...

[2x:]

[2x:]

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто,

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто...

[2x:]

[2x:]

Take me over, turn me on.

Возьми меня, заведи меня.

I can't stop, it's what I want

Я не могу остановиться. Это то, чего я хочу:

[2x:]

[2x:]

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто,

Somebody who can stay awake. I need somebody who

Кто-то, кто может не спать. Мне нужен кто-то, кто...