Текст и перевод песни Page Avenue исполнителя Story Of The Year

I still recall every summer night

Я до сих пор вспоминаю каждую летнюю ночь,

Like it was yesterday

Словно это было вчера...

The time would never end

Казалось, что время никогда не кончится,

And my friends were family

И мои друзья были одной семьёй.

Nothing mattered more

Ничто не имело значения,

Than the loyalty we had

Кроме нашей верности друг другу.

Now I'm a world away from everything we shared

А теперь я бесконечно далеко от всего, что было нашим общим...

I had something better waiting ahead

Я ждал, что наступит нечто лучшее,

I try to take control of my heart

Я стараюсь сдерживать биение сердца.

I had something better

У меня было что-то лучшее,

But I'll tear it down and I'll tape it up

Но я разорву его и склею так,

By my own design I fall

Как мне хочется. Я падаю.

Bring back the days

Верните мне те дни...

Three story parking lot

Трёхэтажная стоянка,

The air is never dry

Воздух никогда не был сухим.

As the city falls asleep, days bleed into the night

Когда город засыпает, дни обливают кровью ночь.

The tables set the stage

Надпись положит начало

For a life of memories

Жизни воспоминаний,

But I'm a world away from everything

Но я бесконечно далеко от всего...

I had something better waiting ahead

Я ждал, что наступит нечто лучшее,

I try to take control of my heart

Я стараюсь сдерживать биение сердца.

I had something better

У меня было что-то лучшее,

But I'll tear it down and I'll tape it up

Но я разорву его и склею так,

By my own design I fall

Как мне хочется. Я падаю.

Apart as time passes by

Я всё слабее с каждым днём,

I fall apart but the memories never die

Я слабею, но воспоминания никогда не умрут.

And I still recall every summer night

Я до сих пор вспоминаю каждую летнюю ночь,

It seems like yesterday

Словно это было вчера,

But I'm still a world away (still a world away)

Но всё же я бесконечно далеко от тех времён (бесконечно)

I had something better waiting ahead

Я ждал, что наступит нечто лучшее,

I try to take control of my heart

Я стараюсь сдерживать биение сердца.

I had something better

У меня было что-то лучшее,

But I'll tear it down and I'll tape it up

Но я разорву его и склею так,

By my own design I fall

Как мне хочется. Я падаю.

I had something better (I had something better)

У меня было что-то лучшее (У меня было что-то лучшее)

I had something better

У меня было что-то лучшее,

Fall apart

Всё слабее

As time passes

С каждым днём...