Текст и перевод песни Sidewalks исполнителя Story Of The Year
Sidewalks
Тротуары
The bridge is all crumbled
Мост весь шатается,
The water soaks into rocks
Вода подмывает скалы,
That fell at the bottom of the road
Упавшие на дорогу
(at the end of town)
(На краю города),
The town we lived in
Города, в котором мы жили.
The memories shaken apart
Воспоминания разрослись
From the weeds that grow
Из сорняков, которые растут
Over the
На
Sidewalks
Тротуарах,
Running away from the streets we knew
Что тянутся вдаль от знакомых нам улиц.
Sidewalks
Тротуары,
Like the time we thought was made for you
Напоминающие о том времени, которое, казалось, было создано для тебя.
Out on the front porch
Выходя из парадной двери,
Watching the cars as they go by
Разглядывая проезжающие машины
(eighteen blue, twenty-one gray)
(Синяя «восемнадцатая», серая «двадцать первая»),
Looking ahead
Бросая взгляд вперёд,
For the first time that we could drive
В первый раз, когда мы могли уехать
Out on our own
Сами по себе.
To speed away
Умчаться
From the....
От…
Sidewalks
Тротуаров,
Running away from the streets we knew
Что тянутся вдаль от знакомых нам улиц.
Sidewalks
Тротуары,
Like the time we thought was made for you
Напоминающие о том времени, которое, казалось, было создано для тебя.
All of the days have passed us by.
Все эти дни прошли мимо нас,
All of the sun is gone away.
Погас весь солнечный свет…