Текст и перевод песни Until the Day I Die исполнителя Story Of The Year
Until the Day I Die
До самой смерти
Until the day I die
До самой смерти
I'll spill my heart for you, for you
Я буду искренним перед тобой,
Until the day I die
До самой моей смерти
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой...
As years go by
Проходят годы,
I race the clock with you
Я стараюсь обогнать время вместе с тобой.
But if you died right now
Но если ты умрёшь прямо сейчас,
You know that I'd die to
Ты знаешь, что я тоже умру,
I'd die too
Я тоже умру.
You remind me of the times
Глядя на тебя, я вспоминаю время,
When I knew who I was (who I was)
Когда я знал себя (знал, кем я был).
But still the second hand will catch us
Но вторая рука всё равно схватит нас,
Like it always does
Как это всегда бывает.
We'll make the same mistakes
Мы совершим те же самые ошибки,
I'll take the fall for you
И я приму удар на себя.
I hope you need this now
Надеюсь, тебе это сейчас нужно,
Cause I know I still do
Потому что я точно знаю – это нужно мне.
Until the day I die (Until the day I die)
До самой смерти (до самой смерти)
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой,
Until the day I die (Until the day I die)
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой…
Should I bite my tongue?
Может, мне стоит закусить язык,
Until blood soaks my shirt
Пока рубашка не пропитается кровью насквозь?
We'll never fall apart
Мы никогда не расстанемся,
Tell me why this hurts so much
Так скажи мне, почему это так больно?
My hands are at your throat
Я держу тебя за горло,
And I think I hate you
Кажется, я ненавижу тебя.
But still we'll say, remember when
Но мы так и будем повторять «А помнишь…»
Just like we always do
Как и всегда,
Just like we always do
Как и всегда…
Until the day I die (Until the day I die)
До самой смерти (до самой смерти)
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой,
Until the day I die (Until the day I die)
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой…
Yeah I'd spill my heart!!!
Да, я мог бы вырвать сердце!
Yeah I'd spill my heart for you!!!
Я мог бы вырвать сердце ради тебя!
My hands are at your throat
Я держу тебя за горло,
And I think I hate you
Кажется, я ненавижу тебя.
We made the same mistakes
Мы совершили те же ошибки,
Mistakes like friends do
Ошибки, которые иногда совершают друзья…
My hands are at your throat
Я держу тебя за горло,
And I think I hate you
Кажется, я ненавижу тебя.
We made the same mistakes
Мы совершили те же ошибки,
Made the same mistakes
Те же самые ошибки…
Until the day I die
До самой смерти
I'll spill my heart for you, for you
Я буду искренним перед тобой…
Until the day I die (Until the day I die)
До самой смерти (до самой смерти)
I'll spill my heart for you, for you
Я буду искренним перед тобой,
Until the day I die (Until the day I die)
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
I'll spill my heart for you
Я буду искренним перед тобой,
Until the day I die (Until the day I die)
До самой смерти (до самой смерти)
Until the day I die!!!
До самой моей смерти!