Текст и перевод песни Po Prostu Pastelowe исполнителя Strachy Na Lachy
Po Prostu Pastelowe
Просто пастельные
Samochody naszych chłopców
Автомобили наших мальчиков -
Są w kolorach pastelowych,
В пастельных тонах,
A sukienki naszych dziewczyn są w kolorach,
А платья наших девочек - в тонах,
W kolorach pastelowych,
В тонах пастельных,
W kolorach pastelowych.
В тонах пастельных.
Telefony tuż przy łóżkach, wciąż słuchają namiętności,
Телефоны прямо возле кроватей, так что слушают страсти,
a neony w moim mieście zmuszają, zmuszają do miłości.
А неоны в моем городе склоняют, склоняют к любви.
Zmuszają do miłości,
Склоняют к любви,
Już na miłość czas.
Уже время любви.
Przez siedzenia naszych wozów
Через сидения наших машин
Przewijają się dziewczyny.
“Проявляются” девочки.
Rozpinając nam kabury, niszczą piękne, piękne swe fryzury,
Расстегивая нам кобуру, уничтожают красивые, красивые свои прически,
Piękne swe fryzury - na żel.
Красивые свои прически - на гель.
Choć butelki są zielone,
Хотя бутылки зеленые,
A studenci kolorowi,
А студенты - цветные,
To sukienki naszych dziewczyn
Но платья наших девушек
Są po prostu, po prostu pastelowe,
Просто, просто пастельные,
Po prostu pastelowe, jak sen.
Просто пастельные, как сон.
Telefony tuż przy łóżkach,
Телефоны прямо возле кроватей,
Wciąż słuchają namiętności,
Так что слушают страсти,
A neony w moim mieście
А неоны в моем городе
Zmuszają do miłości.
Склоняют к любви.
Samochody naszych chłopców
Автомобили наших мальчиков -
Są w kolorach pastelowych,
В пастельных тонах,
A sukienki naszych dziewczyn
А платья наших девушек -
Są po prostu, po prostu pastelowe,
Просто, просто пастельные
Po prostu pastelowe, jak sen.
Просто пастельные, как сон.
Samochody naszych chłopców
Автомобили наших мальчиков -
Są w kolorach pastelowych,
В пастельных тонах,
A sukienki naszych dziewczyn
А платья наших девушек -
Są po prostu pastelowe.
Просто пастельные.
Samochody naszych chłopców
Автомобили наших мальчиков -
Są w kolorach pastelowych,
В пастельных тонах,
A sukienki naszych dziewczyn
А платья наших девушек -
Są po prostu pastelowe.
Просто пастельные.