Текст и перевод песни Forever Is Today исполнителя Stratovarius

I'm dreaming awake,

Я вижу сны наяву,

My thoughts won't let me go

Мои мысли не отпустят меня,

Feels like my mind has turned into my foe

Словно мой разум стал моим врагом,

The fear of tomorrow,

Страх будущего,

The fear of today

Страх настоящего,

I'm trying to stay,

Я пытаюсь остаться,

I'm trying to run away

Я пытаюсь убежать.

My life is at stake,

Моя жизнь поставлена на карту,

My time is running out

Мое время заканчивается.

Feels like I live my life in constant doubt

Я словно проживаю жизнь в постоянном сомнении.

The fear of tomorrow,

Страх будущего,

The fear of today

Страх настоящего,

I'm trying to stay,

Я пытаюсь остаться,

I'm trying to run away

Я пытаюсь убежать.

Each moment shall pass,

Каждый миг должен пройти,

Will never return

Он никогда не вернется.

Your fate is what you make of it

Твоя судьба - то, что ты делаешь,

So seize your day

Так бери у жизни всё.

I will waste no more time

Я больше не потрачу впустую времени,

Leave my worries behind

Оставляю заботы позади,

I live for this moment alone

Я живу ради одного этого мгновения.

Let me tell you my friend,

Позволь сказать тебе, мой друг,

All things come to an end

Все заканчивается,

Forever is today

Вечность – сегодня,

So don't delay

Так что не откладывай.