Текст и перевод песни Nemesis исполнителя Stratovarius

Оригинал

Nemesis

Перевод

Возмездие

The night turns to dawn

Ночь близится к рассвету,

The city's left behind

Город остался позади,

Those who've been blind they will be saved

Кто был слеп, те будут спасены.

White stripes on the road they're guiding my way

Белые полосы на дороге направляют мой путь,

Reciting my prayers the road is paved

Читаю молитвы, дорога проложена.

Through all the years I've carried the flame

В течение всех лет я нес пламя

In the darkest nights as the lightning strikes

Самым темными ночами, как удары молнии,

I'm bringing hope to those who walk in the shadows

Я несу надежду тем, кто блуждает в тенях.

As I drive alone

Так как я мчусь один,

My mission is unknown

Моя миссия неизвестна.

Will it be revealed for me cause

Откроется ли она мне? Потому что

Now I'm calling out for

Теперь я вызываю...

Power streaming through me

Силу, текущую сквозь меня.

I will let out the angel or the beast

Я освобожу ангела или зверя.

This power- will make you see

Эта сила заставит тебя понять -

As the lightning strikes your pain will be released

Когда ударит молния, ты освободишься от боли.

Free me- that's what I hear you

Освободи меня - вот что я слышу от тебя,

Screaming in misery

Ты кричишь, страдая.

Free me from this pain while

Освободи меня от этой боли,

Screaming kneel before mighty

Пока кричишь,стой на коленях перед великой

Power my power

Силой – моей силой,

This power my power

Этой силой, моей силой.

Calling out for

Вызываю...