Текст и перевод песни Haunted исполнителя Stream Of Passion

Días enteros

Целыми днями

Caminando en silencio.

Я молча бреду.

Apuro mis pasos

Ускоряю свой шаг,

Para dejar todo atrás;

Чтоб оставить всё позади.

Busco en la soledad

Я в одиночестве ищу

El espacio para olvidar

Место, чтобы забыть

Esa voz que me atormenta.

Голос, что не даёт мне покоя.

I live in fear

Я живу в страхе,

When the shadows reappear

Когда появляются тени,

Unleashing all their might.

Высвобождающие все свои силы.

I never thought

Я никогда не думала,

I'd face the demons on my own.

Что столкнусь с демонами лицом к лицу.

Make it stop!

Остановите это!

Haunted, hunted.

Меня преследуют, преследуют.

Un suspiro que penetra mi alma,

Шёпот, что проникает в мою душу,

Un pensamiento constante e hiriente.

Постоянная и резкая мысль.

Sé que estás ahí, aunque no puedo verte,

Я знаю, ты здесь, хоть и не вижу тебя,

Nunca he podido escapar

Я никогда не могла скрыться

Del yugo de tus ojos.

От твоих жестоких глаз.

I live in fear

Я живу в страхе,

When the shadows reappear

Когда появляются тени,

Unleashing all their might.

Высвобождающие все свои силы.

I never thought

Я никогда не думала,

I'd face the demons on my own.

Что столкнусь с демонами лицом к лицу.

Make it stop!

Остановите это!

With every breath I take,

С каждым вздохом

My heart beats faster,

Моё сердце бьётся быстрее.

No matter how hard I try to unwind

Не важно, как тяжело мне бывает упокоиться,

Tears keep falling from my eyes.

Из моих глаз текут слёзы.

Haunted, hunted,

Преследуемая, преследуемая...

I'm down on my knees;

Я падаю на колени.

Forever I'll mourn

Вечно я буду оплакивать

The loss of my innocence.

Потерю своей невинности.

I live in fear

Я живу в страхе,

When the shadows reappear

Когда появляются тени,

Unleashing all their might.

Высвобождающие все свои силы.

I never thought

Я никогда не думала,

I'd face the demons on my own.

Что столкнусь с демонами лицом к лицу.

Make it stop!

Остановите это!