Текст и перевод песни In the End исполнителя Stream Of Passion
In the End
В конце
The war fell upon us when we least expected,
Война настигла нас, когда мы меньше всего ожидали,
Our world's coming to an end.
Наш мир подходит к концу.
I look out the door and see the city burning,
Я выглядываю за дверь и вижу пылающий город,
Our memories wrapped in flames.
Наши воспоминания поглотило пламя.
But in the end it's just you and me,
Но в конце есть только ты и я,
In the end it's just you I see.
В конце я вижу лишь тебя.
When the pain grows stronger,
Когда боль становится сильнее,
I'll find the cure in your eyes,
Я найду исцеление в твоих глазах,
And your eyes will be my guide.
И твои глаза будут меня вести.
I pick up the pieces of what's left of my life
Я подбираю куски того, что осталось от моей жизни,
Right after the lights go off;
Сразу после этого свет гаснет.
Destroy every ounce of faith that's left within me,
Уничтожь каждую каплю веры, что во мне осталась,
I'm ready to let it go.
Я готова её отпустить.
Cuz in the end it's just you and me,
Потому что в конце есть только ты и я,
In the end it's just you I see.
В конце я вижу лишь тебя.
When the pain grows stronger,
Когда боль становится сильнее,
I'll find the cure in your eyes,
Я найду исцеление в твоих глазах,
And your eyes will be my guide.
И твои глаза будут вести меня.
In the end it's just you and me,
В конце есть только ты и я,
In the end it's just you I see.
В конце я вижу лишь тебя.
When the pain grows stronger,
Когда боль становится сильнее,
I'll find the cure in your eyes,
Я найду исцеление в твоих глазах,
And your eyes will be my guide.
И твои глаза поведут меня.