Текст и перевод песни All the Time исполнителя Strokes, The

Those that try anything once

Если мы те, кто пробует всё,

Should we care about the only ones?

Должны ли мы беспокоиться о чём-то конкретном?

All the time that I need is never quite enough

Того времени, что мне нужно – всегда недостаточно.

All the time that I have is all that's necessary

Необходимо только то время, которым я располагаю.

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' too fast

Ты живешь слишком быстро,

You gotta pray for the best

Тебе остается только надеяться на лучшее.

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему,

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

Baby, you're flying too high

Милая, ты слишком высоко летаешь.

No one talks

Никто не говорит

About the war

О войне

On my block

У меня на районе

Or by the shore

И на этом берегу.

All alone in a room

Совсем одна в комнате,

Do you want what I want, too?

Ты хочешь того же, чего и я?

All the time in the world

Все время, что есть в мире –

Is all that's necessary

Это и есть то, что необходимо.

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' too fast

Ты живешь слишком быстро,

You gotta pray for the best

Тебе остается только надеяться на лучшее.

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему,

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

Baby, you're flying too high

Милая, ты слишком высоко летаешь.

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' too fast

Ты живешь слишком быстро,

You gotta pray for the best

Тебе остается только надеяться на лучшее.

Don't get on the phone

Не звони по телефону,

Don't reach for the door

Не стучись в дверь,

You know the answer that you're looking for

Ты и так уже знаешь ответ на свой вопрос.

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

You're livin' too fast

Ты живешь слишком быстро,

You gotta pray for the best

Тебе остается только надеяться на лучшее.

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему,

You never ask why

Ты никогда не спрашивала почему

You're livin' a lie

Ты живешь во лжи,

Baby, you're flying too high

Милая, ты слишком высоко летаешь.