Текст и перевод песни Chances исполнителя Strokes, The

I waited for ya

Я ждал тебя,

I waited for ya

Я ждал тебя,

I waited on ya

Я ждал тебя,

But now I don't

Но больше не жду.

You didn't see it

Я не замечал этого,

I didn't see it

Я не замечал этого,

I didn't see it

Я не замечал этого,

But now, oh, I do

Но теперь, о, я вижу.

I play your game

Я играю в твою игру,

I play your game

Я играю в твою игру

Now

Сейчас.

I play your game

Я играю в твою игру,

I play your game

Я играю в твою игру.

I take my chances alone

Я использую лишь свои шансы.

Get on your horse and be gone

Садись на лошадь и уносись вдаль.

I will not wait up for you anymore

Я больше не буду ждать тебя.

So you can ask me if something is wrong

Так что ты можешь спросить меня, если что-то пойдет не так:

Will you go?

Ты уйдешь?

I don't know anymore

Теперь я не знаю.

When the night isn't ready for you

Когда ночь не твоя,

It's a feeling I know that dogs you

Это чувство преследует тебя,

They invited a stewardess, too

Ведь они пригласили еще и стюардессу,

Now they want you to see it

И хотят, чтобы ты видела всё это.

Here's to days he decides

Он пьёт за те дни, когда, по его мнению,

He's got time

У него будет много свободного времени,

And he claims that it's not a surprise

Поэтому он утверждает, что нечему тут удивляться,

When he finds out the truth's on his side

Если ему кажется, что он прав.

I take my chances alone

Я использую лишь свои шансы.

Get on your horse and be gone

Садись на лошадь и уносись вдаль.

I will not wait up for you anymore

Я больше не буду ждать тебя.

So you can ask me if something is wrong

Так что ты можешь спросить меня, если что-то пойдет не так:

Will you go?

Ты уйдешь?

I don't know anymore

Теперь я не знаю.

I don't believe anyone

Я больше никому не верю,

As they crawl out of my way

Ведь все меня покидают... 1 1

Waiting for the night

Дожидаюсь ночи,

Leaving night by night

Переезжаю каждую ночь.

You can see me travel

Ты можешь видеть, как я путешествую.

We could be in trouble every night

Опасности могут подстерегать нас каждую ночь,

We're having a new life

Но зато мы начали новую жизнь.