Текст и перевод песни Electricityscape исполнителя Strokes, The
Electricityscape
Электрический пейзаж
Oh with strangers to impress so near
О, незнакомцы рядом, чтобы произвести на них впечатление
Old friends don't realize I'm here
А старые друзья даже не знают, что я здесь.
I wish two drinks were always in me
Хотел бы я, чтобы двойная порция напитка всегда была во мне,
I'd pretend I had the perfect ear
Тогда я бы притворялся, что у меня идеальный слух
Take me to the water
Отведи меня к воде,
Make me understand
Заставь меня понять,
That I was wrong
Что я был неправ.
For me tomorrow is my first day
Завтра для меня первый рабочий день,
So please don't tempt me in the wrong way
Так что не искушай меня.
It's almost after midnight
Почти сразу после полуночи
I can see the city lights
Я вижу огни города,
We're here
В котором мы живем.
Change your mind tonight
Передумай этой ночью.
You belong to the city now
Сейчас ты часть этого города
And you're closer now
И уже стала ближе,
I know
Но я понимаю,
You belong on the radio...
Что тебя просто передают по радио...
I swear I'll give it back tomorrow
Я клянусь, что верну все завтра,
But for now I think that I'll just borrow
Но сейчас мне кажется, что я просто краду
All the words from that song
Все слова из той песни,
And all the chords from that other song
И все аккорды из другой песни,
I heard yesterday
Которую слышал вчера.
Change your mind tonight
Передумай этой ночью.
You belong to the city now
Сейчас ты часть этого города
And you're closer now
И уже стала ближе,
I know
Но я понимаю,
You belong on the radio...
Что тебя просто передают по радио...
I will not disturb you
Я не побеспокою тебя,
I was just returning you
Я просто возвращаю тебе
A compliment
Комплимент.