Текст и перевод песни Evening Sun исполнителя Strokes, The
Evening Sun
вечернее солнце
They love you or they hate you,
Любят они тебя или ненавидят,
But they won't ever let you be.
Но они никогда не оставят тебя в покое.
They thrill you or sedate you,
Они запугают тебя или усыпят,
But they will never let your see.
Но не позволят тебе увидеть.
In the evening sun.
Под вечерним солнцем,
In the evening sun.
Под вечерним солнцем.
Encourage and derange you,
Поощряют и беспокоят тебя,
Watch you walking scared alone.
Смотрят, как ты идешь, испугана и одинока.
Despite intimidation,
Но, несмотря на запугивания,
Pleased to watch you dance alone.
Приятно смотреть, как ты танцуешь одна.
In the evening sun.
Под вечерним солнцем,
In the evening sun.
Под вечерним солнцем.
Go your separate way now,
Иди своим собственным путем,
Someday you'll come back and I'll be
И когда-нибудь ты вернешься, а я буду
Dreaming I was sunburned
Мечтать, как загораю на солнце.
I don't want to break your heart in
Я не хочу разбивать твое сердце на...
Break your heart in two halves
Разбивать твое сердце на две половинки -
Keep one half and give one half to me
Одну оставить, а другую забрать с собой.
I like the summer, miss the summer
Я люблю лето, скучаю по лету.
Tell me, what'd you do? Nothing? Me too.
Скажи мне, а ты что делаешь? Ничего? Я тоже.
Actors they're pretending
Актеры постоянно притворяются,
And singers they will sometimes lie.
И певцы иногда врут,
Kids they're always honest,
Только дети всегда говорят правду,
'Cause they don't think they're ever gonna die
Потому что еще не знают, что тоже умрут.
Oh you're the prettiest, smartest captain of the team
О, ты самый милый, умный капитан команды,
I love you more than being 17
Я люблю тебя больше, чем пору семнадцатилетия.
In the evening sun
Под вечерним солнцем,
In the evening sun
Под вечерним солнцем,
In the evening sun
Под вечерним солнцем.