Текст и перевод песни Happy Ending исполнителя Strokes, The
Happy Ending
Счастливая концовка
Say it all
Скажи все,
Just get it all off your chest
Выложи все, что на душе,
Shake it up
Повтори
500,000 times
500000 раз
Say no more
И больше не говори никогда.
We don't believe in the
Мы не верим в
Teenage angst
Подростковое отчаяние,
I only know
Я просто знаю...
Baby, show me where to go
Милая, покажи, куда мне идти,
Some things I don't wanna know
И то, чего я не хотел знать.
Baby, tell me if you're sure
Милая, скажи, уверена ли ты...
I wanna die
Я хочу умереть.
Say it all
Скажи всё,
I'm not awake anymore
Ведь я больше ничего не понимаю.
Change my mind
Измени мое мнение
2,000 times before
2000 раз. Прежде
Seen a night
Я видел ночной
Dance on the side of the road
Танец на обочине –
Teenage angst
Подростковое отчаяние,
I only know
Я просто знаю...
Baby, show me where to go
Милая, покажи, куда мне идти,
Some things I don't wanna know
И то, чего я не хотел знать.
Baby, tell me if you're sure
Милая, скажи, уверена ли ты...
I wanna die
Я хочу умереть.
Feeling dizzy now
У меня кружится голова
In the running show
От бегущих кадров ток-шоу.
All I want to see
А всё, что я хочу видеть,
All I want to know
Всё, что я хочу знать, –
Watch you as you stay
Это то, что ты осталась со мной.
Faces at your door
Лица у твоей двери
Waitin' for your piece
Ждут поощрения.
Pull the trigger please
Спусти курок, пожалуйста.
Baby, show me where to go
Милая, покажи, куда мне идти,
Some things I don't wanna know
И то, чего я не хотел знать.
Baby, tell me if you're sure
Милая, скажи, уверена ли ты...
I wanna die
Я хочу умереть.
Cause I don't wanna see everybody get together
И я не хочу видеть, как всем хорошо вместе,
Leave these dreams alone
Оставим эти мечты в покое.
You don't have to tell me that I wanted you to go
Тебе не нужно говорить: Я хотела, чтобы ты ушёл,
Everybody needs a shadow, oh...
Всем иногда нужно побыть в тени, о...