Текст и перевод песни Heart in a Cage исполнителя Strokes, The

Well I don't feel better

Нет, мне не лучше,

When I'm fucking around

Когда я сплю со всеми подряд,

And I don't write better

И строчки не сочиняются лучше,

When I'm stuck in the ground

Когда я наглухо застрял в земле.

So don't teach me a lesson

Так что не надо мне твоего урока,

Cause I've already learned

Который я уже выучил сам,

Yeah the sun will be shining

Да, солнце будет светить,

And my children will burn

И дети мои сгорят.

Oh the heart beats in its cage

А сердце бьется в своей клетке...

I don't want what you want

Я не хочу того, что ты хочешь,

I don't feel what you feel

И не чувствую того же, что ты,

See I'm stuck in a city

Видишь ли, я застрял в городе,

But I belong in a field

Но место мне в чистом поле.

Yeah we got left, left, left,

Да, нас бросили, бросили,

left, left, left, left

Бросили, бросили, бросили,

Now it's three in the morning

Сейчас три утра,

and you're eating alone

И ты завтракаешь в одиночестве.

Oh the heart beats in its cage

А сердце бьется в своей клетке...

All our friends, they're laughing at us

Все наши друзья над нами смеются,

All of those you loved you mistrust

Ты не доверяешь никому, кого любишь,

Help me I'm just not quite myself

Помоги мне, я просто сам не свой,

Look around there's no one else left

Посмотри вокруг, никого не осталось...

I went to the concert

Я пошел на концерт

and I fought through the crowd

И толкался там сквозь толпу,

Guess I got too excited

Наверное, слишком обнадежился мыслью

when I thought you were around

О том, что ты где-то поблизости.

Oh he gets left, left, left,

И вот его бросили, бросили,

left, left, left, left

Бросили, бросили, бросили,

I'm sorry you were thinking

Мне жаль, что ты считала,

I would steal your fire

Что я украду у тебя твой огонь.

The heart beats in its cage,

А сердце бьется в своей клетке,

Yes the heart beats in its cage.

Сердце бьется в своей клетке...