Текст и перевод песни Meet Me in the Bathroom исполнителя Strokes, The
Meet Me in the Bathroom
Встретимся в ванной
When they say promises
Когда они дают обещания,
They mean promises.
Они лишь обещают.
They'd say That's okay
Они говорят: Все нормально,
Long as we can celebrate
Пока они не мешают нам праздновать.
You see, my uncle would say
Знаешь, мой дядя мог бы сказать,
Things would change when he's dead...
Что что-то изменится, только если бы умер...
Meet me in the bathroom
Встретимся в ванной, -
That's what she said
Вот, что она сказала.
I don't mind...it's true.
Я не обратил внимания... это правда.
Never was on time
Никогда не приходил вовремя.
Yes, I once was mine
Да, когда-то я делал, что хотел.
Well, that was long ago
Но это было так давно,
And darling, I don't mind.
И, дорогая, не имеет значения.
Yeah, we were just two friends in lust
Да, мы были просто двумя друзьями, охваченными желанием,
And baby, that just don't mean much
И, милая, все это значило не много.
You trained me not to love
Ты натренировала меня, как не любить,
After you showed me what it was
Показав, что это значит.
Now she's staring wide-eyed
Сейчас она смотрит широко раскрытыми глазами,
Can't close her eyes
Она не в силах их закрыть.
Anywhere is fine.
Все в порядке,
Just don't waste my time
Просто не трать мое время.
You see, my uncle would say
Знаешь, мой дядя мог бы сказать,
Things would change once he's dead...
Что что-то изменится, только если бы умер...
Meet me in the bathroom
Встретимся в ванной, -
That's what she said
Вот, что она сказала.
I don't mind...it's true
Я не возражаю... это правда.
Never was on time
Никогда не приходил вовремя.
Yes, Ionce was mine
Да, когда-то я делал, что хотел.
Well that was long ago
Но это было так давно,
And darling, I don't mind.
И, дорогая, не имеет значения.
Yeah, they were just two fucks in lust
Да, этих двоих просто обуяла жажда тр*ха,
Baby, that just don't mean much
Милая, все это значило не много.
You trained me not to love
Ты натренировала меня, как не любить,
After you taught me what it was.
Показав, что это значит.