Текст и перевод песни Hometown исполнителя Strypes, The

I wanna tell you but I can't spit it out

Я хочу сказать тебе, но не могу выдавить это из себя,

Tr tr tr tripping on my tongue and my mouth is stiff

Кр-кр-кр-крутится на языке, но рот не открывается.

Feels like I'm hanging off the edge of a cliff

Такое ощущение, как будто я свисаю с края утёса,

And my eyes can't pick a pocket where they're happy to stick

А мои глаза не могут проникнуть в карман, куда они рады вонзиться.

I'm running from the point babe I'm missing a trick with you

Я уклоняюсь от темы, детка, мне не хватает шуток с тобой.

My line is up but girl I'm missing my cue

Моя тактика разработана, но, милая, мне не хватает стимула.

Can't you give me a fix I'm craving confidence

Ты можешь решить эту проблему? Я жажду уверенности.

Well I reek of sweat and teenage innocence

От меня прёт потом и юношеской невинностью.

Well I want you so but I know you'll never know

Я так хочу тебя, но, знаю, ты этого не узнаешь,

Cause I'm too shy, I'm too shy for the hometown girls

Ведь я слишком скромный, я слишком скромный для местных девчонок.

I wanna tell you but I'm sick with the fright

Хочу сказать тебе, но я парализован от страха,

Sl sl sl slipping up I'm caught in the light of lust

Со-со-со-совершаю ошибку, я во власти огня вожделения.

I get the feeling that you ain't too fussed

Появляется ощущение, что ты не слишком паришься.

My head feels heavy as the regret sinks in

Моя голова тяжелеет, когда огорчение одолевает меня.

I shouldn't be afraid to take it on the chin but I duck

Я не должен бояться держаться смело, но я убегаю,

I miss the jab but I'm hit with the hook

Мне не хватает толчка, и я попадаю в западню.

Can't you give me a fix I'm craving confidence

Ты можешь решить эту проблему? Я жажду уверенности.

Well I reek of sweat and teenage innocence

От меня прёт потом и юношеской невинностью.

Well I want you so but I know you'll never know

Я так хочу тебя, но, знаю, ты этого не узнаешь,

Cause I'm too shy, I'm too shy for the hometown girls

Ведь я слишком скромный, я слишком скромный для местных девчонок.

Can't you give me a fix I'm craving confidence

Ты можешь решить эту проблему? Я жажду уверенности.

I reek of sweat and teenage innocence

От меня прёт потом и юношеской невинностью.

Well I want you so but I know you'll never know

Я так хочу тебя, но, знаю, ты этого не узнаешь,

Cause I'm too shy, I'm too shy

Ведь я слишком скромный, я слишком скромный.

Can't you give me a fix I'm craving confidence

Ты можешь решить эту проблему? Я жажду уверенности.

Well I reek of sweat and teenage innocence

От меня прёт потом и юношеской невинностью.

Well I want you so but I know you'll never know

Я так хочу тебя, но, знаю, ты этого не узнаешь,

Cause I'm too shy, I'm too shy for the hometown girls

Ведь я слишком скромный, я слишком скромный для местных девчонок.