Текст и перевод песни 1940 исполнителя Submarines, The

Something's wrong when you regret

Что-то не так, когда ты сожалеешь

Things that haven't happened yet

О том, что еще не случилось.

But it's a glorious day when morning comes

Но это восхитительный день, когда наступает утро

Without the feeling of alarm

Без чувства тревоги.

So rise and shine

Так проснись и пой,

Now's the time to be alive

Настало время, чтобы жить,

To stay awake with me a while, and smile

Чтобы бодрствовать вместе со мной и улыбаться.

You couldn't sleep for the awful fright

Ты не мог спать из-за ужасного страха,

That kept you up in bed last night

Который не давал тебе заснуть прошлой ночью.

But curious shape shift in the dark,

Причудливые формы передвигаются во тьме,

They vanish with the sunrise spark

Они исчезают вместе с первыми лучами зари.

So rise and shine

Так проснись и пой,

Now's the time to be alive

Настало время, чтобы жить,

To stay awake with me a while, and smile

Чтобы бодрствовать вместе со мной и улыбаться.

So rise and shine

Так проснись и пой,

Now's the time to be alive

Настало время, чтобы жить,

To stay awake with me a while

Чтобы бодрствовать вместе со мной и улыбаться.

So rise and shine

Так проснись и пой,

Now's the time to be alive

Настало время, чтобы жить,

To stay awake with me a while, and smile

Чтобы бодрствовать вместе со мной и улыбаться.

Something's wrong...

Что-то не так...