Текст и перевод песни Where You Are исполнителя Submarines, The

Outside my window reverse the rain drops

За моим окном опрокидываются капли дождя.

They'll run together like the Nile to the sea

Все вместе они побегут, словно Нил к морю.

As I wait for sunrise I'm worlds away

Я жду восхода солнца в то время, как я бесконечно далеко,

But all the continents dividing couldn't take you

Но все континенты, разделяющие нас, не смогли бы забрать тебя

From me

У меня.

And I want you here so close to me

И я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной,

Even if my mind's wandering

Даже если только мысленно.

I can never stay in one place long

Я никогда не могу оставаться долго на одном месте,

But where you are's where I belong

Но мое место там, где ты.

Tried to remember where it was you said you'd go

Я пытался вспомнить, где находится то место, куда ты сказала, что поедешь.

You closed your eyes and pointed a finger at the spinning globe

Ты закрыла глаза и указала пальцем на крутящийся глобус.

And I want you here so close to me

И я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной,

Even when my mind's wandering

Даже если только мысленно.

I can never stay in one place long

Я никогда не могу оставаться долго на одном месте,

But where you are's where I belong

Но мое место там, где ты.

Will I ever tire of all these expeditions into

Потеряю ли я когда-нибудь интерес ко всем этим экспедициям

The unknown

В неизвестное,

When I could be lying here beside you with

Когда я смогу лежать здесь, рядом с тобой,

No place to go

И мне никуда не надо будет ехать?

Yeah I want you here so close to me

Да, я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной,

Even if my mind's wandering

Даже если только мысленно.

I could never stay in one place long

Я никогда не могу оставаться долго на одном месте,

But where you are's where I belong

Но мое место там, где ты.

Oh I want you here so close to me

О, я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной

I can never stay in one place long

Я никогда не могу оставаться долго на одном месте,

But where you are's where I belong

Но мое место там, где ты.