Текст и перевод песни Sarah And Johnny исполнителя Submersed
Sarah And Johnny
Сара и Джонни
She sat alone,
Она сидела в одиночестве,
Weepin' on a stone,
Плакала у могилы
Findin' it hard to breathe
Понимая, как тяжело дышать
As she stared,
В тот момент, когда она смотрела
Into the night
В темноту
(Stared into the night)
(Смотрела в темноту)
Her heart to numb to feel the cold
Ее сердце слишком слишком окаменело, чтобы чувствовать холод
Finding it hard to breathe
Как тяжело дышать, когда
Face to face,
Ты один на один
With the moonlight
С полночью
Stone cold To her eyes to her lips
Каменный холод в ее глазах, на ее губах
Feeling numb of anger and space
Чувствуя оцепенение от гнева и расстояния...
Just one leap,
Еще один рывок
And her life she'll forget
И она забудет о своей жизни
It's too bad that she feels it's the only way
Жаль, что она видит только один способ...
Before I,
Перед тем, как я
Say goodbye,
Попрощаюсь,
Throw it all away
Брошу все,
I'll remember yesterday
Я вспомню вчерашний день...
To go,
Это безумие,
Over my head
Но я все еще пытаюсь
I still hold on to you
Удержать тебя...
He sat all night,
Он сидел всю ночь
Trying not to cry
Пытаясь не заплакать
His future heart seen
Он видел будущее,
Should he stay,
Должен ли он остаться
With his family
С семьей?
(Stay with his family)
(Остаться с семьей)
Their hearts to strong to let him go,
Их сердца достаточно сильны, чтобы отпустить
Makin' it to hard to leave
И они делают таким сложным
A better world
Прощание с лучшим миром,
To chase a dream
Чтобы выбрать мечту.
Stone cold from his eyes to his lips
Каменный холод в его глазах, на его губах
Feeling numb of anger and space
Чувствуя оцепенение от гнева и расстояния...
One wrong move and his life's thrown away
Один неправильный шаг и его жизнь укатится в пропасть,
It's too bad that he feels it's the only way
Жаль, что он считает это единственным выбором...
Before I
Перед тем, как я
Say goodbye
Попрощаюсь,
Throw it all away
Брошу все,
I'll remember yesterday
Я вспомню вчерашний день...
To go,
Это безумие,
Over my head
Но я все еще пытаюсь
I still hold on to you
Удержать тебя...
Sometimes it's hard to realize
Иногда так тяжело понять
What's the right thing to do
Правильное ли решение ты выбрал,
But I know you'll find a hand
Но я знаю, что ты найдешь того,
To light your way through this dark place
Кто укажет тебе путь во тьме.
Before I,
Перед тем, как я
Say goodbye
Попрощаюсь,
Throw it all away
Брошу все,
I'll remember yesterday
Я вспомню вчерашний день...
To go,
Это безумие,
Over my head
Но я все еще пытаюсь
I still hold on to you
Удержать тебя...