Текст и перевод песни I Luv This Shit исполнителя August Alsina

[Intro: August Alsina (Trinidad James):]

[Вступление: August Alsina (Trinidad James):]

(James, ha, ha!)

(Джеймс, ха-ха!)

Man, I love this shit,

Чел, я люблю эту хр**ь,

Man, I love this shit, (Okay!)

Чел, я люблю эту хр**ь, (Ага!)

Man, I love this shit,

Чел, я люблю эту хр**ь,

Man, I love this shit,

Чел, я люблю эту хр**ь,

And I love this shit,

Я люблю эту хр**ь, (Ага!)

And I love this shit, (Okay!)

Я люблю эту хр**ь,

And I love this shit.

Я люблю эту хр**ь.

(Love it, love it, love it, ha!)

(Люблю её, люблю её, люблю её, ха!)

[Verse 1: August Alsina]

[Куплет 1: August Alsina]

It's 2 o'clock and I'm faded, this kush feelin amazin',

Сейчас два часа и я упоротый, эта травка просто потрясная,

Got a voicemail on my phone from a lil' breezy feelin X-rated,

На автоответчике сообщение от тёлочки, которой хочется по-взрослому,

She told a n**ga she hurtin, I'm in the car and I'm swerving,

Она сказала мне, что ей грустно, я уже в машине, рулю,

I walked into her bedroom, I put it down, that's certain.

Зашёл в её спальню, ясно же, мне перепадёт.

Man, I stay on that Cîroc, man, I stay takin shots,

Чувак, я не отказался от Cîroc, чувак, я и дальше опрокидываю рюмки, 1 1

May your girl be on my jock, maybe ‘cause I'm everything you not,

Пусть твоя девушка оседлает меня, может, потому что я совсем не похож на тебя,

See, I ain't no bitch n**ga, no rich n**ga, no snitch n**ga,

Смотри, я не конченый н*ггер, не богатый н*ггер, не стукач,

I'ma real n**ga, that's real n**ga, I'm just tryna chill ‘cause

Я реальный черномазый, это чётко, черномазый, я просто пытаюсь расслабиться, потому что

I'm way too drunk to be talkin like this,

Я слишком пьян, чтобы так разговаривать,

I'm way too high to be trippin like this,

Я слишком укурен, чтобы так злиться,

I'm way too young to be livin like this.

Я слишком молод, чтобы жить так.

Ask me why I do it? Imma put it like this

Спрашиваешь, зачем это делаю? Объясню так...

[Chorus: August Alsina]

[Припев: August Alsina]

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

So Imma keep on drinkin ‘cause I love this shit,

Так что я буду пить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on smokin ‘cause I love this shit,

Так что я буду курить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on grindin ‘cause I love this shit,

Так что я буду двигаться дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

She tell me keep fuckin ‘cause she love this shit, and I love it.

Она говорит мне, что будет тр**аться и дальше, потому что любит эту х**нь, и я тоже.

[Verse 2: August Alsina]

[Куплет 2: August Alsina]

Rollin through my hood rollin up some good,

Еду по своему гетто, сворачивая хороший косячок,

Shorty lips be rollin on the wood, damn, she rode it good!

Губки малышки пробежали по стволу, блин, она и сверху хороша!

Rollin over, I ain't sleepin over, now she rollin the eye,

Я отворачиваюсь — спать не буду, она вытаращивает глаза,

Rollin on the floor laughin ‘cause she looks so surprised.

Я катаюсь по полу от смеха: она так удивилась.

Girl, you been around the block, and I been on that Cîroc,

Детка, ты же бывала в квартале, а я выпил Cîroc,

Got your man circlin your block, maybe ‘cause I'm everything you not

Твой парень колесит по кварталу, может, потому что я совсем не похож на него,

See, I ain't no bitch n**ga, no rich n**ga, no snitch n**ga,

Смотри, я не конченный н*ггер, не богатый н*ггер, не стукач,

I'ma real n**ga, that's real n**ga, I'm just tryna chill ‘cause

Я реальный черномазый, это чётко, черномазый, я просто пытаюсь расслабиться, потому что

I'm way too drunk to be talkin like this,

Я слишком пьян, чтобы так разговаривать,

I'm way too high to be trippin like this,

Я слишком укурен, чтобы так злиться,

I'm way too young to be livin like this.

Я слишком молод, чтобы жить так.

Ask me why I do it? Imma put it like this

Спрашиваешь, зачем это делаю? Объясню так...

[Chorus: August Alsina]

[Припев: August Alsina]

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

So Imma keep on drinkin ‘cause I love this shit,

Так что я буду пить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on smokin ‘cause I love this shit,

Так что я буду курить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on grindin ‘cause I love this shit,

Так что я буду двигаться дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

She tell me keep fuckin ‘cause she love this shit, and I love it.

Она говорит мне, что будет тр**аться и дальше, потому что любит эту х**нь, и я тоже.

[Verse 3: Trinidad James]

[Куплет 3: Trinidad James]

James, uh!

Джеймс, ух!

What you know about love? Ha, well, love know about you.

Что ты знаешь за любовь? Ну, а любви ты знакома.

When I try something new, you refuse to believe that my love is true, goddamn!

Когда я пробую что-то новенькое, ты отказываешься верить, что моя любовь искренна, чёрт!

So I use all I got to prove to you, but the proof ain't enough so you move on

Я пытаюсь доказать это изо всех сил, но для тебя доказательств недостаточно, и ты уходишь

To the next dude like, ‘What he gon' do?' Ha!

К другому чуваку, а сама думаешь: Что он будет делать? Ха!

I don't understand this girls, girls, girls, girls, girls,

Я не понимаю этих девушек, девушек, девушек, девушек, девушек,

I don't understand this girls, girls, girls, girls, girls,

Я не понимаю этих девушек, девушек, девушек, девушек, девушек,

Lookin' for a real n**ga like in all the wrong places, it's stupid,

Они ищут реального н*ггера не в тех местах, это тупо,

And all the wrong ways; they don't care, they don't change ‘cause

Не теми способами, им плевать, они не изменятся, потому что

She gon' do what she want, and that is okay,

Она будет делать, что хочет, и это нормально,

And he gon' do what he want, and that is okay.

А он будет делать, что хочет, и это нормально.

I said I love it, love it, love it, love it, love it, love it, love it,

Говорил же, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это, я люблю это,

He don't nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing about it.

А он не делает ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего ради этого.

Love, bitch!

Люби, с**а!

[Chorus: August Alsina]

[Припев: August Alsina]

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

Goddammit, I love it, I love it,

Чёрт подери, я люблю это, я люблю это,

I love it, I love it!

Я люблю это, я люблю это!

So Imma keep on drinkin ‘cause I love this shit,

Так что я буду пить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on smokin ‘cause I love this shit,

Так что я буду курить и дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

And Imma keep on grindin ‘cause I love this shit,

Так что я буду двигаться дальше, потому что я люблю эту хр**ь,

She tell me keep fuckin ‘cause she love this shit, and I love it.

Она говорит мне, что будет тр**аться и дальше, потому что любит эту х**нь, и я тоже.