Текст и перевод песни Coffee And Cigarettes исполнителя Augustana

Wake up, take your pills, dear

Просыпайся, прими свои таблетки, моя дорогая,

I know this time of year ain't right for you

Я знаю, что это время года неблагоприятно для тебя.

You came with a sickness

Ты явилась с болезнью,

Shot down back in Christmas, kamikaze rain

Что свалила тебя ещё на Рождество, под самоубийственным дождём.

And I'm sure you've lost that weight again

Уверен, ты вновь потеряла в весе,

And I'm sure the pills keep pouring in

Уверен, что таблетки продолжают проникать в тебя,

Like smoke that falls, caving into you

Словно дымовая завеса, что рушит тебя изнутри.

So put me on a plane and fly me to anywhere

Так что сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

With you, with you

Лишь бы с тобой, с тобой.

One night when you woke up

Однажды ночью ты проснулась,

You bled till you spoke up,

Ты истекала кровью до тех пор, пока не подала голос,

oh this ain't pretty, dear

О, знаешь, это не слишком хорошо, дорогуша.

With clocks, watch the time go

Наблюдая вместе с часами, как время уходит прочь,

Till spring when the sun can finally be free

Вплоть до самой весны, когда солнце наконец-то станет свободным.

And I'm sure you've lost that weight again

Уверен, ты вновь потеряла в весе,

And I'm sure the pills keep pouring in

Уверен, что таблетки продолжают проникать в тебя,

And I'll scream at night to make it go away

И я буду кричать всю ночь, чтобы прогнать их.

So put me on a plane and fly me to anywhere

Так что сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

With you, with you, with you

Лишь бы с тобой, с тобой, с тобой.

And I'll scream at night to make it go away

И я буду кричать всю ночь, чтобы прогнать их.

So put me on a plane and fly me to anywhere

Так что сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

Put me on a plane and fly me to anywhere

Сажай меня на самолёт и отправляй куда угодно,

With you, with you, with you, with you

Лишь бы с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.