Текст и перевод песни Like I Love You исполнителя Subways, The
Like I Love You
Как я люблю тебя
You bruise my heart, with all those things you say
Ты ранишь моё сердце своими словами,
You tell me how you think I'm nothing
Ты говоришь, что считаешь меня ничтожеством,
Giving me these scars, tearing up my face
Оставляя на моём лице эти шрамы.
Baby, you've got to show me some loving
Детка, подари мне хоть каплю любви,
And you've got to tell me this...
Скажи мне...
Why you kill me, kill me
Почему ты убиваешь меня, убиваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, малышка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я.
Why you tease me, tease me
Почему ты задеваешь меня, задеваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, детка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я!
I just can't get enough, though you hurt me still
Мне всё время мало, хоть ты и причиняешь боль,
Someone should teach me how to be stronger
Кто-то должен научить меня быть сильнее.
But I don't want to change, you're the only pill
Но я не хочу меняться, только ты исцеляешь меня,
Baby, I just can't take this much longer
Детка, я просто не могу дальше терпеть,
And you've got to tell me this...
И ты должен сказать мне...
Why you kill me, kill me
Почему ты убиваешь меня, убиваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, малышка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я.
Why you tease me, tease me
Почему ты задеваешь меня, задеваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, детка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я.
Stop tearing up my heart
Прекрати разрывать моё сердце на части,
Stop tearing up my heart
Прекрати разрывать моё сердце на части,
Stop tearing up my heart
Прекрати разрывать моё сердце на части,
Stop tearing up my heart
Прекрати разрывать моё сердце на части...
Why you kill me, kill me
Почему ты убиваешь меня, убиваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, малышка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я.
Why you tease me, tease me
Почему ты задеваешь меня, задеваешь меня,
And mistreat me, baby
И откуда эта жестокость ко мне, детка?
No one loves you quite like I love you
Так сильно тебя люблю только я.
Why you kill me, kill me
Почему ты убиваешь меня, убиваешь меня?
No one loves you like I love you
Никто не любит тебя так, как я.
Why you tease me, tease me
Почему ты убиваешь меня, убиваешь меня?
No one loves you like I love you
Никто не любит тебя так, как я.