Текст и перевод песни Mary исполнителя Subways, The
Mary
Мэри
Mary is my best friend,
Мэри - моя лучшая подруга,
She makes me my tea.
Она делает мне чай.
She let's me stay around her place,
Она дает возможность оставаться у неё,
When there's nowhere else to be.
Когда нигде не могу приютиться.
There's nothing in her bedroom,
В ее спальне нет ничего,
Just a bed and a TV
Только кровать и телевизор.
And it's okay for men aware
И это нормально для знающих мужчин -
Just sit and drink my tea.
Просто сиди и пей мой чай.
I'm so lonely,
Я так одинок,
I ain't done much lately,
Я не делал ничего особенного в последнее время.
When you come looking
Если ты зайдёшь ко мне,
You'll find me sleeping soundly.
То застанешь меня крепко спящим.
Mary.
Мэри.
Mary keeps me smiling
Мэри заставляет меня улыбаться,
Even when I'm down.
Даже когда мне грустно.
She lets me stay around her place
Она дает возможность оставаться у неё,
When there's no one else around...
Когда у неё никого нет ...
There's nothing in her bedroom,
В ее спальне нет ничего,
Just a bed and a TV
Только кровать и телевизор.
And it's okay for men aware
И это нормально для знающих мужчин -
Just sit and drink my tea.
Просто сиди и пей мой чай.
I'm so lazy
Я так ленив,
I ain't done much lately,
Я не делал ничего особенного в последнее время.
When you come looking
Если ты зайдёшь ко мне,
You'll find me sleeping soundly.
То застанешь меня крепко спящим.
And when she comes around,
И когда она приходит,
She says I always look so down
Она говорит, что я всегда выгляжу таким грустным.
And yeah, she's always right!
И да, она всегда права!
She makes me feel alright.
После общения с ней у меня мне становится гораздо лучше.
Im so lazy
Я так ленив,
I ain't done much lately,
Я не делал ничего особенного в последнее время.
When you come looking
Если ты зайдёшь ко мне,
You'll find me sleeping soundly.
То застанешь меня крепко спящим.
Mary.
Мэри.