Текст и перевод песни She's in Fashion исполнителя Suede

She's the face on the radio

Она представляет радио,

She's the body on the mornin' show

Она гость на утреннем шоу,

And she's there shaking it out on the scene

И она там, танцует на сцене,

And she's the color of a magazine

И она – обложка журнала,

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

And she's in fashion, ooh ooh ooh

Сейчас она в моде, о-о-о...

She's employed where the sun don't set

Она работала до восхода солнца,

And she's the shape of a cigarette

И у нее фигура сигареты,

And she's the shake of a tambourine

И она – взмах тамбурина,

And she's the color of a magazine

И она – цвет журнала,

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

'Cause she's in fashion, ooh ooh ooh

Потому что она в моде, о-о-о...

Oh, and if she tells you 2 is 1

О, и если она скажет тебе, что 2 – это 1,

Then 2 is 1 my love

Тогда 2 – это 1, любовь моя.

Oh, and if she tells you, you should know

О, и если она скажет тебе, что ты должен это запомнить,

Then you should know my love

Значит, нужно это запомнить, моя любовь.

She is strung out on a TV dream

Она – уставшая мечта с телеэкрана,

And she's the taste of the gasoline

И она – в запахе бензина,

And she's as similar as you can get

Она так похожа, как ты только можешь представить,

To the shape of a cigarette

Своей фигурой на сигарету.

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

And she's in fashion, ooh ooh ooh

И она в моде, о-о-о...

I said, The sunshine will blow my mind

Я говорю: Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум.

I said, The sunshine will blow my mind

Я говорю: Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум.

I said, The sunshine will blow my mind

Я говорю: Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум.

Sunshine will blow my mind

Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум.

I said, The sunshine will blow my mind

Я говорю: Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум.

The sunshine will blow my mind

Солнечный свет унесет мои чувства,

And the wind blow my brain

А ветер унесет мой разум...