Текст и перевод песни Together исполнителя Suede

She was standing smoking counting stolen change

Она стояла и курила, подсчитывая украденную сдачу.

Don't someone have the guts to complain?

А что, если никому не хочется заморачиваться?

Said, Superman I'm a big fan, let's get something straight

Сказала: Супермен, я твоя большая поклонница, но давай кое-что проясним,

Well you don't have the guts to complain

Раз тебе не хочется заморачиваться.

Now your son is coming out to play

Сейчас твой сын идет гулять,

Your son is coming out to play

Твой сын идет гулять!

When you're on your own standing by the phone

Если ты одна и караулишь телефон,

We should get together got a supermarket stance

Мы просто обязаны встретиться где-нибудь возле супермаркета,

Just taking it hand-in-hand

Просто подержаться за руки.

We should get together

Мы должны встретиться.

Just think of the life you'll save, not stuck in your early grave

Просто подумай о жизни, которую ты сохранишь, не превратив в детскую могилу.

We should get together, together, together

Мы должны встретиться, встретиться, встретиться...

I saw you standing smoking counting stolen change

Я видел, как ты стояла и курила, подсчитывая украденную сдачу.

But I don't have the guts to complain

Ну и что, если даже я не хочу с этим заморачиваться?

I picked you up, got mixed up with you, that's okay

Я подобрал тебя, связался с тобой, но все в порядке,

'Cos now I've got the guts to complain

Потому что теперь у меня есть все основания заморачиваться:

And now your son is coming out to play

Ведь сейчас твой сын выйдет погулять,

Your son is coming out to play

Твой сын выйдет погулять!

When you're on your own standing by the phone

Если ты одна и караулишь телефон,

We should get together got a supermarket stance

Мы просто обязаны встретиться где-нибудь возле супермаркета,

Just taking it hand-in-hand

Просто подержаться за руки.

We should get together

Мы должны встретиться,

Just think of the life you'll save, not stuck in your early grave

Просто подумай о жизни, которую ты сохранишь, не превратив в детскую могилу.

We should get together, together, together [3x]

Мы должны встретиться, встретиться, встретиться... [x3]