Текст и перевод песни Don`t Wanna Wait исполнителя Sugababes

I don't wanna wait, don't wanna wait

Я не хочу, не хочу ждать...

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать,

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate

Не сомневайся...

[x2]

[x2]

You put your arms around me

Ты обнимаешь меня,

You tell me how you feel

Говоришь о своих чувствах,

Tell me I just can't let you go

Говоришь, что просто не сможешь меня отпустить,

Then you just wanna go

А потом сам уходишь...

Go on your own

Быть одной -

This ain't no good to me

Это не для меня,

To me don't wanna be completely

Разве ты не хочешь стать полностью моим,

Tell me why do you run away

Скажи, почему ты убегаешь,

Why to you hesitate?

Почему сомневаешься?

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (Don't make me wait too long)

Я не хочу ждать (Не заставляй меня ждать слишком долго)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (Baby don't take too long)

Не сомневайся... (Малыш, не нужно так долго...)

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (I don't wanna wait)

Я не хочу ждать (Я не хочу ждать)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (Ooh yeah)

Не сомневайся... (Ооо да)

I don't know (don't know)

Я не знаю (не знаю)

Which way you want me to go

Чего ты хочешь от меня,

We're going round and round

Мы ходим кругами,

Don't know what's going down

И я не знаю, что происходит,

Can't wait around

Я не могу вечно ждать поодаль,

You just gotta let me know

Просто дай мне знать,

So tell me

Скажи мне,

Do you think we could be?

Веришь ли ты в наши отношения?

Be like the best of friends

Чтобы мы были как лучшие друзья,

Never will friendship end

Наша дружба была бесконечна,

Be there 'till the end

И мы были вместе до конца

Ooh

Ooу...

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (Don't make me wait too long)

Я не хочу ждать (Не заставляй меня ждать слишком долго)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (Don't hesitate no)

Не сомневайся... (Никаких сомнений, нет)

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (See I don't wanna wait)

Я не хочу ждать (Ты же видишь, я не хочу ждать)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (ooooooh)

Не сомневайся... (ооооу)

Don't hold it back

Не сдерживайся,

Bring all your love

Внеси свою любовь

Into my life (come into my life)

В мою жизнь (войди в мою жизнь)

I'm standing here

Я стою здесь

Waiting for you

И жду тебя.

Make up your mind (Please make up your mind)

Решайся, (Прошу, решайся)

This is your invitation

Я приглашаю,

Let's have some fun

Давай немного развеемся,

Dance the night away

Протанцуем всю ночь напролет,

You and I

Ты и я...

I know you wanna get next to me

Я знаю, что ты хочешь быть со мной,

See your friends are watching me

Видел, что твои подружки за мной наблюдают,

Gonna do something do it properly

Хочешь сделать - так сделай это,

If you want this you better run 'em next to me

Если хочешь быть со мной, то беги от них прямо ко мне,

Now I hate when they hold it back

Меня бесит то, что они тебя сдерживают.

Gimme those tickets yo what's with that

Отдай мне билеты, так что же не так?

It's phat

Это круто,

Do you know what I mean

Ты понял, о чем я?

Give a king

Веду себя как король -

That's what those guys we dream, what

Именно о таких парнях вы и мечтаете...

Why would I wanna go hesitate?

Почему меня мучают сомнения?

Making days with you and you turn up late

Собирался провести с тобой день, ты опоздала,

It's a saying us guys can make you wait

Говорят, что мы, парни, можем заставить вас ждать,

Well not I

Что ж, я не из таких.

Playing eye spy is not my pie

Играть в шпиона - это не для меня,

Cross my heart and hope to die

Ей-Богу,

Say bye bye, make you wanna wonder why

Скажу тебе Пока-пока, а ты будешь ломать голову, почему...

Don't hold it back

Не сдерживайся,

Bring all your love

Внеси свою любовь

Into my life

В мою жизнь (войди в мою жизнь)

I'm standing here

Я стою здесь

Waiting for you

И жду тебя.

Make up your mind (make up your mind)

Решайся, (Прошу, решайся)

This is your invitation

Я приглашаю,

Let's have some fun

Давай немного развеемся,

Dance the night away

Протанцуем всю ночь напролет,

You and I

Ты и я...

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (Don't make me wait too long)

Я не хочу ждать (Не заставляй меня ждать слишком долго)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (Please don't hesitate)

Не сомневайся (Прошу, не сомневайся)

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait (I don't wanna wait)

Я не хочу ждать (Не хочу ждать)

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate (ooooh)

Не сомневайся (ooooу)

I don't wanna wait my honey

Я не хочу ждать, любимый,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать,

Don't hesitate my honey

Не сомневайся, милый,

Don't hesitate

Не сомневайся...

[x2]

[x2]