Текст и перевод песни Girls исполнителя Sugababes

[Chorus:]

[Припев:]

Here come the girls!

Вот идут девчонки!

(Girls, girls, girls, girls!)

(Девчонки, девчонки, девчонки!)

Here come the girls!

Вот идут девчонки!

(Girls, girls, girls, girls!)

(Девчонки, девчонки, девчонки!)

Slippin' in my little black dress,

Влезаю в своё короткое чёрное платье,

5 inches, I'm bound to impress!

Шпильки - десять сантиметров, я готова покорять!

Turn it up, I'm a little temptress

Поглядите-ка, я - маленькая соблазнительница,

Monroe's got nothing on me.

Против меня Мэрилин - никто,

Read my curves like poetry,

Об изгибах моих ресниц пишут поэмы,

tonight we rule the world, beware!

Берегитесь, сегодня мы правим миром!

Cos...

Ведь...

[Chorus]

[Припев]

Here the whistle as I walk by,

Слышу свист за спиной,

one look will make a grown man cry.

От одного моего взгляда у взрослых мужчин начинается истерика,

Step aside I got a starring role,

Отойдите, здесь я играю главную роль,

tonight we role the world, beware!

Берегитесь, сегодня мы правим миром!

Cos...

Ведь...

[Chorus:]

[Припев:]

Here come the girls!

Вот идут девчонки!

(Girls, girls, girls, girls!)

(Девчонки, девчонки, девчонки!)

Here come the girls!

Вот идут девчонки!

(Girls, girls, girls, girls!)

(Девчонки, девчонки, девчонки!)

I'm filled with sexuality,

Я переполнена сексуальностью,

with or without a man I feel complete,

С мужчиной или без него я чувствую себя прекрасно,

stop speculating, I'm a regular girl!

О чём тут думать? Я - постоянная,

All independant women know

Все независимые женщины знают,

we got the gu ts to run the show,

Мы выходим на улицу, как на сцену,

don't let no boy tell you nothing,

Не позволяйте ни одному мужчине молчать при вас,

you're in control!

Иначе, вы потеряете контроль!

[Chorus]

[Припев]