Текст и перевод песни Face of Death исполнителя Suicide Commando
Face of Death
Лицо Смерти
The best part of killing someone is the look on their face.
Значительной частью убийства кого-либо является взгляд на их лице.
It's that look,
Это тот взгляд,
Not when they're threatened,
Не тогда, когда им угрожают,
Not when you hurt 'em,
Не тогда, когда ты причиняешь им боль,
Not even when the they see the knife...
И даже не тогда, когда они видят нож...
It's just when they feel the knife go in
А тогда, когда они чувствуют, как этот нож входит в них
Face death of an innocent young girl,
Лицо смерти невинной молодой девушки,
We face death of an innocent child.
Мы смотрим в лицо смерти невинного ребёнка.
Cold blood, put to death without meaning.
Холодная кровь, лишаем жизни, не придавая тому значения.
We don't care because we think we are god.
Нам безразлично, потому что мы мним себя богами.
Blind rage, black evil,
Слепая ярость, чёрное зло,
The last betrayal of our own flesh and blood.
Последнее предательство нашей собственной плоти и крови.
Wake up, stop screaming.
Проснись, перестань орать.
We sell our soul and we kill our own God.
Мы продаём нашу душу и убиваем собственного Бога.
Face death of a whole generation.
Лицо смерти целого поколения.
We face death of the human kind.
Мы смотрим в лицо смерти человеческого рода.
Face death of a whole generation.
Лицо смерти целого поколения.
We face death of the weak and the blind.
Мы смотрим в лицо смерти слабых и слепых.
Slow death of a man killed in blind rage,
Медленная смерть человека, погибшего в слепой ярости,
Slow death of the human race.
Медленная смерть людского племени.
Tormented bodies cast away in a black cage.
Измученные тела бросаем в тёмную клетку.
Tormented bodies cast away in a cage...
Измученные тела бросаем в клетку...
Blind rage, black evil,
Слепая ярость, чёрное зло,
The last betrayal of our own flesh and blood.
Последнее предательство нашей собственной плоти и крови.
Wake up, stop screaming.
Проснись, перестань орать.
We sell our soul and we kill our own God.
Мы продаём нашу душу и убиваем собственного Бога.
Face death of a whole generation.
Лицо смерти целого поколения.
We face death of the human kind.
Мы смотрим в лицо смерти человеческого рода.
Face death of a whole generation.
Лицо смерти целого поколения.
We face death of the weak and the blind.
Мы смотрим в лицо смерти слабых и слепых.