Текст и перевод песни Sacred Words исполнителя Suicide Silence

There is a god who hates me

Бог ненавидит меня,

Because I question his plague

Потому что я просил его о бедствии.

This world shouldn't feel so empty

Этот мир не должен оставлять ощущение пустоты,

We are stronger than faith

Ведь мы сильнее веры.

We are god

Мы...

We are god damned

Мы чертовски...

We are god damned loud

Мы чертовски яркие.

We are god

Мы...

We are god damned

Мы чертовски...

We are god damned proud

Мы чертовски гордые.

Faith has become the cliff note to life

Вера стала наскальной надписью к жизни,

A bullet point for the weak

Пулей для слабых.

Words on paper are meant for advice

Слова на бумаге предназначены для совета,

Advice is a seed

И он стал толчком к новому.

It wasn't meant for you it wasn't meant for me

Но он был предназначен не тебе и не мне.

All this life I've sat and waited

Всю жизнь я сидел и ждал

For your sacred words to come down and save me

Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня,

I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up

Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах,

Hard to stand up

Сложно стоять на ногах.

All this life I've sat and waited

Всю жизнь я сидел и ждал

For your sacred words to come down and save me

Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня,

I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up

Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах,

Left on my own

И теперь я сам по себе.

Where has our motivation gone

Куда делась наша мотивация?

I can describe the result

Я могу описать итог:

The path was so easily lost

Путь был так просто потерян,

Sedated by fear and guilt

Успокоенный страхом и виной.

We are strong

Мы сильны...

We are stronger than

Мы сильнее, чем...

We are stronger than faith

Мы сильнее, чем вера.

We are strong

Мы сильны...

We are stronger than

Мы сильнее, чем...

We are stronger than death

Мы сильнее, чем смерть.

You always warned us about the end

Ты всегда предупреждал нас о конце,

When it was your own you feared

Потому что ты боялся, что он будет и твоим.

There is really only nothing left

Не осталось совершенно ничего,

Except what we have right here

Кроме того, что у нас есть в данный момент,

It's not you, it's me [4x]

Но это не твоя заслуга, а моя! [4x]

Me!

Моя!

We are god

Мы...

We are god damned

Мы чертовски...

We are god damned loud

Мы чертовски яркие.

We are god

Мы...

We are god damned

Мы чертовски...

We are god damned proud

Мы чертовски гордые.

All this life I've sat and waited

Всю жизнь я сидел и ждал

For your sacred words to come down and save me

Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня,

I've been led so astray and betrayed

Я был настолько сбит с толку и предан,

Astray and betrayed

Сбит с толку и предан...

All this life I've sat and waited

Всю жизнь я сидел и ждал

For your sacred words to come down and save me

Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня,

I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up

Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах,

Hard to stand up

Сложно стоять на ногах.

All this life I've sat and waited

Всю жизнь я сидел и ждал

For your sacred words to come down and save me

Твоих священных слов, что ты снизойдёшь и упасёшь меня,

I've been led so astray and betrayed that it's hard to stand up

Я был настолько сбит с толку и предан, что теперь сложно стоять на ногах,

Left on my own

И теперь я сам по себе.

Left on my own

Теперь я сам по себе!