Текст и перевод песни Scumfuck исполнителя Sum 41

Guess I don't have to feel,

Пожалуй, мне не нужно переживать:

Your deadbeat offering,

Твой товар нахаляву

Will burn in the gutter,

Сгорит в сточной канаве,

In the older in the grave.

В изношенном теле, в могиле...

You've cursed your silver spoon so black

Ты проклял свою счастливую звезду настолько,

To die.

Что теперь впору умереть.

Well, what can I say?

Ну, что я могу сказать?

I guess it's obvious you would end up this way,

Думаю, очевидно, что ты так бы и закончил,

When you live amongst the dead

Ведь ты живёшь среди мёртвых.

The best of luck

Самое большое из везений:

As the one and only: Resident Scumfuck

Единственный в своём роде укоренившийся гад и подонок -

A victim or just a tragedy?

Он жертва или это просто трагедия?

I hear you talk,

Я слышу, что ты говоришь,

But I don't hear you speak.

Но не слышу, чтобы ты изъяснялся.

You don't make sense,

В твоих словах нет смысла,

Your mind is incomplete.

Твой ум дефективен.

I can't believe all the things that you say,

Я не верю тому, что ты говоришь,

You just can't get enough.

Тебе просто всё мало.

We'll all be waiting in just for the day,

Мы все будем ждать подходящего дня.

Guess your time is up!

Думаю, твоё время вышло!

Well, what can I say?

Ну, что я могу сказать?

I guess it's obvious you would end up this way,

Думаю, очевидно, что ты так бы и закончил,

When you live amongst the dead

Ведь ты живёшь среди мёртвых.

The best of luck

Самое большое из везений:

As the one and only: Resident Scumfuck

Единственный в своём роде укоренившийся гад и подонок -

A victim or just a tragedy?

Он жертва или это просто трагедия?

All that I need,

Всё, что мне нужно, -

Is time for me to breathe.

Небольшая передышка

Dream little dreams,

И возможность мечтать по мелочам о том,

That only I believe.

Во что верю только я.

Now that I see,

Теперь когда я это понимаю,

Beyond the light

Я выйду

I'm gonna be

За пределы света,

I'll be alright

Со мной все будет в порядке