Текст и перевод песни This Is Goodbye исполнителя Sum 41

Take a look around you

Оглянись вокруг -

Consequence surrounds you

Последствия окружают тебя,

I would cross my heart and hope to die

Я бы на твоем месте перекрестился и надеялся умереть.

You should thank your lucky stars and

Поблагодари свою счастливую звезду

Count your fading scars cause

И пересчитай свои заживающие раны,

No one said you had to live a lie

Потому что тебя никто не обязывал жить во лжи.

Too late my friend it's over (Memories broken)

Слишком поздно, мой друг, всё кончено (Воспоминания убиты)

Nice to know ya

Рад был познакомиться,

Guess that means this is goodbye

Думаю, это значит, что пора прощаться.

Days will come and go by

Дни будут сменять друг друга,

You will never know why

А ты так никогда и не поймешь,

You're the victim of your own denial

Почему ты стал жертвой самоотречения.

You took the vow of contradiction

Ты дал противоречивую клятву,

Bound by lies and fiction

Завернутую в ложь и фикцию,

Holding onto nothing all the while

Ни на чем не основанную с самого начала.

Too late my friend it's over (Memories broken)

Слишком поздно, мой друг, всё кончено (Воспоминания убиты)

Nice to know ya

Рад был познакомиться,

Guess that means this is goodbye

Думаю, это значит, что пора прощаться.

This is goodbye

Пора прощаться,

So nice to know ya

Рад был познакомиться,

Time has come and gone

Время идет,

This is goodbye

Пришла пора прощаться.

This is goodbye

Пора прощаться,

So nice to know ya

Рад был познакомиться,

Time has come and gone

Время идет,

This is goodbye

Пришла пора прощаться.

Guess that means this is goodbye

Думаю, это значит, что пора прощаться.

This is goodbye

Пора прощаться,

So nice to know ya

Рад был познакомиться,

Time has come and gone

Время идет,

This is goodbye

Пришла пора прощаться.

This is goodbye

Пора прощаться,

So nice to know ya

Рад был познакомиться,

Time has come and gone

Время идет,

This is goodbye

Пришла пора прощаться.