Текст и перевод песни Last First Kiss исполнителя Summer Set, The

This could be the end of my endless summer

Так могло завершиться мое бесконечное лето

Searching for love but I couldn't find her. No.

В поисках любви, но безрезультатных. Нет.

Where did all the good girls go?

Куда делись все хорошие девчонки?

This boardwalk haunt me forever watching all the love birds fly together. No

Прогуливаясь по пляжу, замечаю милующихся влюбленных - эти картинки вечно преследуют меня. Нет.

Where did all the good girls go?

Куда делись все хорошие девчонки?

Where are you? My wild and innocent. You.

Где же ты? Моя сумасбродная и невинная. Ты.

If you fall I fall too.

Если ты влюбишься, я тоже полюблю.

I'd jump from the top of the highest mountain

Я бы прыгнул с вершины самой высокой горы,

Dive in first till my love is drowning

Я бы первым окунулся во всё затопляющую любовь.

In your arms right where I belong

Мое место – в твоих объятиях.

I swear I'd stop this Ferris wheel

Клянусь, я бы остановил это Чертово колесо,

Climb to the top and steal away your heart.

Взобрался на самый верх и похитил твое сердце.

Girl I will promise you this, if you'd be my last first kiss

Я обещаю тебе это, если ты станешь последней, с кем у меня случится первый поцелуй.

Never believed in love at first sight but there you were with your cotton candy eyes.

Никогда не верил в любовь с первого взгляда, пока не встретил тебя с глазами, от которых нельзя оторваться, как от сладкой ваты.

Where you'd been my whole life?

Где ты была всю мою жизнь?

So I walked up to you with a plastic ring said drop everything and marry me tonight.

Я подошел к тебе с пластмассовым кольцом и предложил свое сердце в обмен на всё, что у тебя было.

I've been waiting my whole life.

Я ждал всю свою жизнь.

Saw you, my wild and innocent. You.

Вот ты, моя сумасбродная и невинная. Ты.

If you fall I fall too.

Если ты влюбишься, я тоже полюблю.

I'd jump from the top of the highest mountain

Я бы прыгнул с вершины самой высокой горы,

Dive in first till my love is drowning

Я бы первым окунулся во всё затопляющую любовь.

In your arms right where I belong

Мое место – в твоих объятиях.

I swear I'd stop this Ferris wheel

Клянусь, я бы остановил это Чертово колесо,

Climb to the top and steal away your heart.

Взобрался на самый верх и похитил твое сердце.

Girl I will promise you this, if you'd be my last first kiss.

Я обещаю тебе это, если ты станешь последней, с кем у меня случится первый поцелуй.

Sometimes our world is upside down.

Иногда мир переворачивается с ног на голову,

But love comes around.

Но любовь всегда остается.

Jump from the top of the highest mountain

Прыгну с вершины самой высокой горы,

Dive in first till your love is drowning

Я бы первым окунулся во всё затопляющую любовь.

In my arms right where you belong

Мое место – в твоих объятиях.

I swear I'd stop this Ferris wheel

Клянусь, я бы остановил это Чертово колесо,

Climb to the top and steal away your heart.

Взобрался на самый верх и похитил твое сердце.

Girl I will promise you this, if you'd be my last first (kiss)

Я обещаю тебе это, если ты станешь последней, с кем у меня случится первый поцелуй.

I'd jump from the top of the highest mountain

Я бы прыгнул с вершины самой высокой горы,

Dive in first till my love is drowning

Я бы первым окунулся во всё затопляющую любовь.

In your arms right where I belong

Мое место – в твоих объятиях.

I swear I'd stop this Ferris wheel

Клянусь, я бы остановил это Чертово колесо,

Climb to the top and steal away your heart.

Взобрался на самый верх и похитил твое сердце.

Girl I will promise you this, if you'd be my last first kiss.

Я обещаю тебе это, если ты станешь последней, с кем у меня случится первый поцелуй.

My last first kiss.

Мой последний первый поцелуй...