Текст и перевод песни Girls Need Love (Remix) исполнителя Summer Walker & Drake

[Intro: Summer Walker]

[Начало: Summer Walker]

Honestly

Честно

[Verse 1: Summer Walker]

[Куплет 1: Summer Walker]

Honestly, I'm tryin' to stay focused

Честно, я пытаюсь оставаться собранной,

You must think I've got to be joking when I say

Ты, наверное, думаешь, что я шучу, когда говорю,

I don't think I can wait

Что не могу ждать.

I just need it now, better swing my way

Мне нужно это сейчас, лучше-ка иди сюда,

I just need some dick, I just need some love

Мне нужен секс, мне нужна любовь.

Tired of fucking with these lame n**gas, baby

Я устала от этих тупых н*ггеров, детка,

I just need a thug

Мне нужен настоящий мужчина.

Won't you be my plug? Ayy

Ты можешь стать тем, кто мне нужен? Оу!

You could be the one, ayy

Ты можешь стать моим единственным, оу,

We could start with a handshake, baby

Мы можем начать с рукопожатия, дорогой,

I'ma need more than a hug

Но мне нужно больше, чем просто объятия.

[Chorus: Summer Walker]

[Припев: Summer Walker]

Girls can't never say they want it

Девочки никогда не могут сказать, что хотят секса,

Girls can't never say how

Девочки никогда не могут сказать как.

Girls can't never say they need it

Девочки никогда не могут сказать, что хотят этого,

Girls can't never say now

Девочки не могут потребовать этого сейчас же.

Girls can't never say they want it

Девочки никогда не могут сказать, что хотят этого,

Girls can't never say how

Девочки никогда не могут сказать как.

Girls can't never say they need it

Девочки никогда не могут сказать, что хотят этого,

Girls can't never say now, oh now

Девочки не могут потребовать этого сейча же, оу, сейчас!

[Verse 2: Summer Walker & Drake]

[Куплет 2: Summer Walker & Drake]

Give it to me like you need it, baby

Возьми меня так, словно ты этого хочешь, милый,

Want you to hear me screaming, heavy breathing

Я хочу, чтобы ты услышал, как я кричу, тяжело дышу.

I don't need a reason, baby

Мне не нужна причина, милый,

I want it 'til you can't fight

Я хочу этого, пока ты будешь не в силах сопротивляться.

I can give it to you right, babe, oh

Я могу исполнить все твои мечты, дорогой, оу,

I wanna be your healing

Я буду твоим лекарством,

I can be real good

Я буду самим совершенством.

Please don't get in your feelings

Пожалуйста, не зацикливайся на своих чувствах,

Ayy, I need some lo-o-o-o-ove

Оу-у, мне просто нужно немного лю-ю-юбви,

Ayy, I need some lo-o-o-o-ove

Оу-у, мне просто нужно немного лю-ю-юбви,

Ayy, I need some lo-o-o-o-ove

Оу-у, мне просто нужно немного лю-ю-юбви,

Ayy, and you can't judge (I won't)

Оу-у, и ты не в праве меня судить (Я не буду).

[Verse 3: Drake]

[Куплет 3: Drake]

You don't really call on me like you should

Ты не звонишь мне, а должна,

Link up, I'll roll through the hood

Давай пересечёмся, я подкачу по району.

Problems, but everything's all good, my love

У нас есть проблемы, но в основном всё хорошо, любимая,

Your n**ga doesn't want smoke with me, nah, no way

Твой нигга не хочет покурить со мной, не, ни за что.

Trust me, it's all okay, trust me, it's all

Поверь, всё хорошо, поверь, все путём.

You just need some, someone that's calm and patient

Тебе нужен кто-то, кто спокоен и терпелив.

Submission, domination

Повиновение, доминирование,

Arched back, deep stroke, white wine, weed smoke, that's my best combination

Выгнутая спина, интенсивное поглаживание, белое вино, травка – это моё любимое комбо.

You just need some dick with no complications

Тебе нужен секс без каких-то усложнений,

You just need some, you just need some

Тебе просто нужно, нужно немного

Late night attention, uncondition

Пристального внимания поздней ночью, без каких-либо условий.

All that you're missing, my babe

Ты скучаешь по всему этому, детка,

Fucked up, shouldn't even have to justify

Всё так запутано, тебе даже не нужно находить оправдание,

I get it, I'm on your side, guys get their way all the time

Я понимаю, я на твоей стороне, парни всегда получают, что хотят,

Besides, pleasure not meant for one side

А ведь девочки тоже хотят получать удовольствие.

You should just do what's best for your mind

Ты должна делать то, что сделает тебя счастливой,

How 'bout I just take my time?

Что, если мы не будем торопиться?

You call up my line, I fall up inside you

Просто один звонок – я сразу примчусь.

Girls need love, too, I know

Девочкам тоже нужна любовь, я знаю.

[Chorus: Summer Walker]

[Припев: Summer Walker]

Girls need love, too (Yeah)

Девочкам тоже нужна любовь (Да),

Girls, girls need love, too (Ooh)

Девочкам, девочкам тоже нужна любовь (Оу-у),

Girls need love (Let me tell you something)

Девочкам тоже нужна любовь (Дай-ка мне сказать тебе кое-что),

Girls need love (Girls need loving, too, yeah yeah yeah)

Девочкам тоже нужна любовь (Девочкам тоже нужна любовь, да, да, да, да)

Girls need love, too

Девочкам тоже нужна любовь,

Girls need love, too

Девочкам тоже нужна любовь.

(So what's a girl to do when she needs loving, too?)

(Так что же делать девочкам, если они хотят любви?)

Girls need love, too

Девочкам тоже нужна любовь,

Girls need love, too

Девочкам тоже нужна любовь.