Текст и перевод песни Beautiful Mess исполнителя Sundy Best

Well I wake up every evening

Да, я дрыхну до вечера,

Cause I don't have nothing to do

Потому что мне нечем заняться,

Yeah I spend all my days dreaming

Да, я целыми днями витаю в облаках –

Cause I don't have a job to lose

Когда нет работы, нечего терять.

I could fight it, I could fake it

Я мог бы бороться, мог бы притворяться –

But I don't cause I make it

Но зачем, если у меня всё круто?

I don't need no relief

Не надо утешать меня,

This is the life that I choose

Я сам выбрал эту жизнь.

Well I love this mess

Да, я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью –

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!

Every stitch of clothes I own lay here on the ground

Вся моя одежда валяется тут же на полу,

And the smell alone puts me down without a sound

И один запах мгновенно сшибает с ног.

Well there's stains on the floor

На полу какие-то пятна,

And there's change and there's chords

Тут же монеты, тут же струны,

And if I was a child, I'd have a million chores

И будь я ребёнком – я бы убирал бы это целый год.

But I love this mess

Но я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью –

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!

Yeah this is how I am

Да, такой уж я,

The only way I can be

Другим мне не стать,

I ain't got no locks

И у меня нет ни замков,

I ain't got no keys

Ни ключей.

But I love this mess

Но я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью –

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Так мне нравится больше,

As a beautiful mess

В чудесном бардаке!

Yeah, I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!