Текст и перевод песни Lifesaver исполнителя Sunrise Avenue

I find it too hard to win

Стало ясно, что на самом деле трудно побеждать,

Back on the ground again

Вновь возвращаться к реальности.

I feel like giving in

Я готов вот-вот сдаться,

But you're my second wind

Но ты станешь моим вторым дыханием.

Don't you ever tire

Пусть тебя никогда не утомляют

Facing all my fires

Столкновения с моими страстными убеждениями.

I don't need no one but you right now

Мне никто сейчас не нужен кроме тебя.

So, I say

Что ж, я говорю:

Oh, my friend, you're holding out your hand

О, мой друг, ты протягиваешь мне руку,

I take it like an oar from the depth

Я подхватываю её как соломинку из бездны.

Hey, Lifesaver,

Приветствую тебя, Спасение!

I'm drowning in despair

Я тону в безысходности,

But you're fighting for me right until the end.

А ты честно борешься за меня до конца.

You pull me back to land and save me once again

Ты возвращаешь меня на твердую землю и спасаешь еще раз.

You help me wash away

Ты помогаешь стереть

The insane mistakes I've made

Безумные ошибки, которые я совершил.

And I see it in your face

И глядя в твое лицо, я понимаю:

My only source of grace

Ты мой единственный источник сокровенного счастья.

No, I don't take for granted

Нет, я не приму с легкостью

All the time you've wasted

То, что время тобой потерянное,

Making sacrifices for a fool

Было принесено в жертву глупости.

So, I say

Что ж, я говорю:

Oh, my friend, you're holding out your hand

О, мой друг, ты протягиваешь мне руку,

I take it like an oar from the depth

Я подхватываю её как соломинку из бездны.

Hey, Lifesaver,

Приветствую тебя, Спасение!

I'm drowning in despair

Я тону в безысходности,

But you're fighting for me right until the end.

А ты честно борешься за меня до конца.

You pull me back to land and save me once again

Ты возвращаешь меня на твердую землю и спасаешь еще раз.

You lift me higher,

Ты вдохновляешь меня,

You hold the fire,

Усмиряешь несдержанность.

You make me strong enough to stay

Ты делаешь меня достаточно сильным, чтобы выстоять.

You lift me higher,

Ты вдохновляешь меня,

You hold the fire,

Усмиряешь несдержанность.

Made up stand tall

Поддерживаешь мою решимость,

But without you I'd fall

Без тебя я бы сдался.

Oh, my friend, you're holding out your hand

О, мой друг, ты протягиваешь мне руку,

I take it like an oar from the depth

Я подхватываю её как соломинку из бездны.

Hey, Lifesaver,

Приветствую тебя, Спасение!

I'm drowning in despair

Я тону в безысходности,

But you're fighting for me right until the end.

А ты честно борешься за меня до конца.

You pull me back to land and save me once again

Ты возвращаешь меня на твердую землю и спасаешь еще раз.

You lift me higher,

Ты вдохновляешь меня,

You hold the fire,

Усмиряешь несдержанность.

You make me strong enough to stay!

Ты делаешь меня достаточно сильным, чтобы выстоять!