Текст и перевод песни Little Bit Love исполнителя Sunrise Avenue
Little Bit Love
Немного любви
Here we are to find something
Мы здесь, чтобы найти что-то.
Here we are to make a move
Мы здесь, чтобы сделать шаг.
And I just need a little bit
И мне лишь нужно немного,
I just need a little bit love
Мне лишь нужно немного любви.
You just need a little bit love
Тебе надо немного любви.
I don't need a crown on my head,
Мне не нужна корона на голове
Or a plan how to grow old
Или план на старость,
But I just need a little bit
Но мне нужно немного,
I just need a little bit love
Мне нужно немного любви,
You just need a little bit love
Тебе надо немного любви.
And it makes me crazy -
И это сводит меня с ума –
How I need you, baby
Как ты мне нужна, детка.
No I can't escape it
Нет, мне не сбежать от этого.
Cause I just need a little bit love
Потому что мне лишь надо немного любви,
Just need a little bit
Надо лишь немного,
I just need a little bit love
Мне надо лишь немного любви,
Just need a little bit
Лишь немного...
Can you see the bright horizon
Ты видишь сияющий горизонт?
Come with me to somewhere new
Пойдем со мной в новое место,
Cause I just need a little bit
Потому что мне нужно немного,
I just need a little bit love
Мне лишь нужно немного любви,
You just need a little bit love
Тебе надо лишь немного любви
And it makes me crazy
И это сводит меня с ума,
How I need you baby
Как ты мне нужна, детка.
No I can't escape it
Нет, мне не сбежать от этого,
Cause I just need a little bit love
Потому что мне лишь надо немного любви,
Just need a little bit
Лишь немного,
I just need a little bit love
Мне надо лишь немного любви,
Just need a little bit
Лишь немного...
Only you, and you alone
Только ты и ты одна,
Only you, can make me whole
Только ты можешь меня исцелить,
Take my heart, my heart belongs to you
Возьми моё сердце – оно твоё.
I just need a little bit love
Мне лишь надо немного любви,
Just need a little bit
Лишь немного,
I just need a little bit love
Мне лишь надо немного любви,
I just need a little bit
Мне лишь надо немного...
I just need a little bit love
Мне лишь надо немного любви,
I just need a little bit love
Мне лишь надо немного любви.