Текст и перевод песни You Gave the Rain исполнителя Sunrise Avenue

I want to be just like you

Я хочу быть как ты,

when you're dancing in the rain,

Когда ты танцуешь под дождем,

Your clothes are wet,

Твоя одежда мокрая,

you're feeling cold,

тебе холодно,

But you're acting all the same

Но ты все продолжаешь.

Drops on you down

Капли дождя, касаясь тебя,

to the ground they fall,

Падают на землю,

Like a child

Как ребенок,

you make a game of it all,

ты все превращаешь в игру,

I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

My feelings are so strong

Мои чувства так сильны.

[Chorus:]

[Припев:]

Believe in me,

Поверь в меня,

believe in this thing,

поверь в это,

I believe in all the love

Я верю во всю эту любовь,

we have inside our dreams,

о которой мы мечтаем,

Oh does this feeling

О, значит ли что-нибудь

have some meaning?

Это чувство?

I was a thirsty flower

Я был цветком,

on the ground and baby,

Испытывающим жажду,

you gave the rain

А ты, малышка, дала мне дождь.

Some of the evenings

Порой вечерами

I’m wondering what for

Я размышляю,

I was a human being

Отчего я был человеком,

with my life behind the door,

жизнь которого проходила мимо,

Only life I have

Единственная жизнь, что у меня есть,

is to be by your side

Это жизнь рядом с тобой

I walk along with you as my guide

Я иду вперед с тобой, как с проводником,

I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

My feelings are so strong

Мои чувства так сильны...

[Chorus]

[Припев]

I was a thirsty flower

Я был цветком,

On the ground

испытывающим жажду,

And baby, you gave the rain,

А ты, малышка, дала мне дождь,

Cause I've got feelings for you, baby

Я испытываю к тебе чувства,

And my feelings are so strong

Мои чувства так сильны...

[Chorus]

[Припев]

I was a thirsty flower

Я был цветком,

On the ground

испытывающим жажду,

And baby, you gave the rain,

А ты, малышка, дала мне дождь,

You gave the rain

Ты дала мне дождь...