Текст и перевод песни Hades исполнителя Superior
Hades
Царство мертвых
Here comes your brand-new feeling
Вот совершенно новое чувство для тебя,
Life turns round.
Жизнь перевернулась.
Dark confusion kills your thoughts
Мрачное смятение убивает твои мысли
And break you down.
И уничтожает тебя.
There he lies in peace
Вот он лежит в спокойствии,
Folded hands
С безжизненными руками,
His skin is grey and pale
Серая и бледная кожа...
So here it ends
Вот и всё закончилось.
There's just another heart to break
Еще одно разбитое сердце,
Another tear to cry
Еще одна пролитая слеза,
No one can help you in these days
В эти дни никто тебе не поможет,
When the ticking of the clock has passed you by.
Когда время проходит мимо тебя.
When it's time to share out
Когда приходит время делиться,
True face shows.
Все показывают свое истинное лицо.
Greed is turning inside out,
Жадность выходит наружу,
And friend to foe.
И друг становится врагом.
There he lies in peace
Вот он лежит в спокойствии,
His name on stone
Его имя на камне,
Grief's forgotten now
Печаль позабыта,
They sold his soul
Они продали его душу.
There is just no one's heart to break
Нет сердца, чтобы разбиться,
No single tear to cry
Нет ни единой слезинки,
You've got to help yourself these days
В эти дни тебе придется помогать себе самому,
When the help that you have prayed for is denied
В помощи, о которой ты просил, тебе отказали.