Текст и перевод песни Tomorrow's Eve исполнителя Superior
Tomorrow's Eve
Канун завтрашнего дня
Where are you now,
Где же ты?
Where time chokes on madness
Пока время задыхается от безумия
The truth is gone, a lie became real
Правды нет, ложь стала явью,
You play the clown but people still trust you
Ты играешь клоуна, но люди по-прежнему доверяют тебе,
The end is near and your grin fades away
Конец близок, и твоя усмешка улетучивается.
Where is the light
Где свет?
(There's no light in these days of grey)
(В эти мрачные дни нет ни лучика света)
Where are you now, what do you feel,
Где ты сейчас? Что ты чувствуешь?
There are you now, can't hide,
Вот ты где, не можешь спрятаться,
No wall of your lies.
Нет стены твоей лжи.
Now you'll pay - no escape
Теперь ты заплатишь - не убежать
Pay forever - and ever - and now
Расплачивайся вечно - и теперь
Hear the silence all around you.
Послушай тишину, окружающую тебя.
Even your time has come.
Даже твое время пришло.
The world is blind,
Мир слеп,
Just millions of phrases
Просто миллионы фраз,
Smile is hate, and features cheat
Улыбка означает ненависть, и приметы обманывают
Your suit decays
Твоя маска поистерлась,
But your mob still adores you
Но твоя шайка по-прежнему обожает тебя,
Your scummy slime, it fills human brains
Твоя мерзость наполняет людские мозги.
They talk and talk till it's too late
Они все говорят и говорят, до тех пор, пока не станет поздно,
With foolish words that veil our fate
Говорят глупые слова, за которыми скрывается наша судьба,
But we shout with joy 'til the eve of life
Но мы кричим от радости до конца наших дней,
Today is past, tomorrow's now.
Сегодняшний день - уже прошлое, будущее наступило.
Dream 'til the end and fear the row.
Мечтай до конца и бойся крика.
So what - keep smilin' with your crazy faith
Поэтому - продолжай улыбаться со своей сумасшедшей верой.