Текст и перевод песни Calypso исполнителя Suzanne Vega

My name is Calypso

Мое имя Калипсо,

And I have lived alone

И я живу одна.

I live on an island

Я живу на острове,

And I wake on to the dawn

И пробуждаюсь на рассвете.

A long time ago

Давным-давно

I watched him struggle with the sea

Я увидела, как он сражается с морем.

I knew that he was drowning

Я знала, что он тонет,

And I brought him into me

И привела его к себе.

Now today

Но настало время,

Come morning light

Забрезжил утренний свет,

He sails away

Он уплывает прочь

After one last night

После последней из ночей,

I let him go.

Я отпустила его...

My name is Calypso

Меня зовут Калипсо,

My garden overflows

Мой сад цветет пышным цветом.

Thick and wild and hidden

Насыщен, чист, сокрыт от всех

Is the sweetness there that grows

Сладкий аромат здешних растений.

My hair it blows long

Мои волосы развеваются,

As I sing into the wind

Когда я пою на ветру.

My name is Calypso

Мои имя Калипсо,

And I have lived alone

И я живу одна.

I live on an island

Я живу на острове,

I tell of nights

Вспоминая ночи,

Where I could taste the salt on his skin

Когда я ощущала вкус соли на его коже.

Salt of the waves

Соль волн

And of tears

И слез.

And though he pulled away

И хоть он покинул меня,

I kept him here for years

Я держала его здесь много лет.

I let him go

Я отпустила его.

My name is Calypso

Мои имя Калипсо.

I have let him go

Я отпустила его.

In the dawn he sails away

На рассвете он уплывает прочь,

To be gone forever more

Чтобы уйти навсегда.

And the waves will take him in again

Волны будут сбивать его с пути,

But he'll know their ways now

Но он будет знать все их уловки.

I will stand upon the shore

А я буду стоять на берегу

With a clean heart

С чистым сердцем.

And my song in the wind

Я буду петь на ветру,

The sand will sting my feet

А песок будет жалить мне ноги,

And the sky will burn

И небо будет гореть

It's a lonely time ahead

Еще много одиноких лет.

I do not ask him to return

Я не прошу его вернуться,

I let him go

Я отпустила его,

I let him go

Я отпустила его...