Текст и перевод песни By Your Side исполнителя Svetlana Loboda (Светлана Лобода)
By Your Side
Рядом с тобой
Girl I wanna be by your side
Детка, я хочу быть рядом с тобой,
I got feelings I cannot hide
Я не могу скрывать свои чувства,
I've been burning down inside
Я сгорал изнутри
Waiting for tonight
В ожидании этого вечера...
Girl I wanna be by your side
Детка, я хочу быть рядом с тобой,
Be my air, water & my light
Будь моим воздухом, водой и моим светом,
Be my exquisite delight
Будь моим изысканным наслаждением,
Baby you're so right
Детка, ты - то, что надо!
[Chorus:]
[Припев:]
By my side
Рядом со мной,
Boy you wanna be by my side
Парень, ты хочешь быть рядом со мной,
Search to find
Поищи
The better ways to impress and you
Лучшие способы меня впечатлить, и,
Might even get a chance
Быть может, я дам тебе шанс.
By your side
Рядом с тобой,
Yes I wanna be by your side
Да, я хочу быть рядом с тобой,
Play with fire
Эта игра с огнем
It's getting intriguing and I can
Интригует, и я могу
Feel your heart beating right by my side
Почувствовать, как бьется твое сердце рядом со мной...
Girl I wanna be by your side
Детка, я хочу быть рядом с тобой,
(Say you wanna be)
(Говоришь, что хочешь...)
I got feelings I cannot hide
Я не могу скрывать свои чувства,
(Just can't hide)
(Их просто не скрыть...)
I'm still burning down inside
Я все еще сгораю изнутри
(Down inside)
(Изнутри...)
Waiting for tonight
В ожидании этого вечера...
(For tonight)
(Этого вечера...)
Girl I wanna be by your side
Детка, я хочу быть рядом с тобой,
(Say you wanna be)
(Говоришь, что хочешь...)
This temptation I cannot fight
Я не могу побороть этот соблазн,
(Don't you try)
(И не пытайся...)
Like a rollercoaster ride
Это словно американские горки
(Like a rollercoaster ride)
(Словно американские горки...)
Till the morning light
До самого рассвета...
(Till the morning light)
(До рассвета...)
[Chorus:]
[Припев:]
By my side
Рядом со мной,
Boy you wanna be by my side
Парень, ты хочешь быть рядом со мной,
Search to find
Поищи
The better ways to impress and you
Лучшие способы меня впечатлить, и,
Might even get a chance
Быть может, я дам тебе шанс.
By your side
Рядом с тобой,
Yes I wanna be by your side
Да, я хочу быть рядом с тобой,
Play with fire
Этf игра с огнем
It's getting intriguing and I can
Интригует, и я могу
Feel your heart beating right by my side
Почувствовать, как бьется твое сердце рядом со мной...