Текст и перевод песни New Mind исполнителя Swans
New Mind
Новое сознание
In the place
Здесь,
Where no one knows
Где никто не помнит,
Where they were before
Откуда он пришел
Or what they're doing where
И что он здесь делает -
They are now
Все они здесь,
I will be there
И вскоре я тоже вступлю в их ряды.
With my eyes wide open
Широко раскрыв глаза,
I will be there
Я вступлю в их ряды
(I will be there)
(Вступлю в их ряды...),
I will be ready
Готовый
To receive
Обрести
The new mind
Абсолютно новое сознание...
Now I am a man
Я - человек.
Now I am a man
Я - мужчина.
But I'm nothing now
Но кто я теперь? - я никто...
And God is mine
И Бог - мой,
Yeah God is mine
Да: Бог со мной;
Yeah my sin is me
И я - во грехе,
And God is mine
Я есть грех.
Now I am ready
И я готов,
Now I am ready
И я готов
To receive
Очистить свой разум
The new mind
И обрести новое сознание...
Now people get ready
Готовьтесь же, люди!
People get ready
Готовьтесь, люди!
The sex in your soul will damn you to hell
Твои плотские инстинкты гонят тебя в ад.
The sex in your soul will damn you to hell
(Твои плотские инстинкты гонят тебя в ад...)
Damn you to hell
В ад!
Damn you to hell
В преисподнюю!
I will be there
И я среди них,
I will be there
И я - среди них...
When he calls my number I will be there
Он назовет мой номер, и вот я - среди них;
Let the light come in
Впусти же свет внутрь!
Damn you to hell
Прямиком в ад!
Let the light come in
Впусти же свет внутрь!
Damn you to hell
Ступай в ад!
Now save your soul
Спаси свою душу!
Damn you to hell
Ступай в ад!
Now save your soul
Спаси свою душу!
Damn you to hell
Ступай в ад!
Save your soul
Спаси себя,
Save your soul
Спаси себя,
Save your soul
Спаси себя,
Save your soul
Спаси себя...