Текст и перевод песни Power And Sacrifice исполнителя Swans

I want power, because it feels good.

Я хочу власти, ибо власть приятна.

I want power - I'll wash America with blood.

Я хочу власти - я потоплю Америку в крови.

I want power: a clear blue light in the sky.

Я хочу власти: чистый голубой свет, льющийся с небес.

I feel power, running through my veins and out my eyes

Я чувствую власть: ощущаю, как она бежит по моим венам и лучится из моих глаз -

And into empty, godforsaken minds without reality.

И озаряет эти пустые, Богом забытые умы, не знающие подлинного существования.

I feel power. I feel a sacrifice.

Я чувствую власть. Я чувствую жертву.

I am dead to right or wrong.

Я мертв ко всему праведному и неправедному.

I want power, just like our father knew.

Я хочу власти, как и наши отцы.

I want power, I'll put my hands in you.

Я хочу власти: я наложу на тебя руки.

I want power, though the earth is lost and spinning.

Я хочу власти - хотя земля сбилась с пути и кружится в пустоте.

I feel power, buried in the ground where twenty million

Я чувствую власть, погребенную в земле, где двадцать миллионов

Died like heroes stealing this same power that I'm feeling.

Пали смертью храбрых, отбивая эту самую власть, которую я ощущаю.

I feel power. I feel a sacrifice.

Я чувствую власть. Я чувствую жертву.

Now my blood is feeling clean.

Я чувствую, что ныне моя кровь чиста.

And I feel the power burning like a spear inside of me.

Я чувствую власть горящим копьем, пронзившим мою грудь.

I feel good. I feel right.

Я чувствую себя великолепно. Я чувствую себя правым.

I feel a sacrifice.

Я чувствую жертву.