Текст и перевод песни Save the World исполнителя Swedish House Mafia


Оригинал

Save the World

Перевод

Спасти мир

Into the streets

Мы выходим

We're coming down

На улицы.

We never sleep

Никогда не спим -

Never get tired

И никогда не устанем.

Through urban fields

По городским полям

And suburban lights

И вдоль пригородных огней.

Turn the crowd up now

Соберём толпу -

We'll never back down

И никогда не отступим.

Shoot down the skyline

Поразим горизонт -

Watch it on primetime

И увидим это в прайм-тайм*.

Turn up the love now

Полюбим,

Listen up now, turn up the love

Прислушаемся к сердцу – и полюбим.

Who's gonna save the world tonight?

Кто спасёт мир этой ночью?

Who's gonna bring it back to life?

Кто вернёт его к жизни?

We're gonna make it, you and I

Мы это сделаем: ты и я -

We're gonna save the world tonight

Мы спасём мир этой ночью.

It's far from home,

Мы далеко от дома,

It's for the better

Но это к лучшему.

What we dream, it's all that matters

Наши мечты – вот что важно.

We're on our way, united

Мы едины - и идём своей дорогой.

Turn the crowd up now

Соберём толпу -

We'll never back down

И никогда не отступим.

Shoot down the skyline

Поразим горизонт -

Watch it on primetime

И увидим это в прайм-тайм*.

Turn up the love now

Полюбим,

Listen up now, turn up the love

Прислушаемся к сердцу – и полюбим.

Who's gonna save the world tonight,

Кто спасёт мир этой ночью?

Who's gonna bring it back to life

Кто вернёт его к жизни?

We're gonna make it, you and I,

Мы это сделаем: ты и я -

We're gonna save the world tonight.

Мы спасём мир этой ночью.

Who's gonna save

Кто спасёт...?

Who's gonna bring

Кто вернёт...?

We're gonna make it, you and I,

Мы это сделаем: ты и я.

Who's gonna save

Кто спасёт...?

Who's gonna bring

Кто вернёт...?

We're gonna save the world tonight.

Мы спасём мир этой ночью.

0 48 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий