Текст и перевод песни Dare You to Move исполнителя Switchfoot
Dare You to Move
Тебе слабо сдвинуться с места?
Welcome to the planet
Добро пожаловать на нашу планету!
Welcome to existence
Добро пожаловать в эту жизнь!
Everyone's here
Все уже здесь,
Everyone's here
Все уже здесь.
Everybody's watching you now
Все сейчас наблюдают за тобой,
Everybody waits for you now
Все ждут тебя,
What happens next
Ждут, что случится дальше,
What happens next
Что случится дальше…
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to lift yourself up off the floor
Тебе слабо подняться со дна?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
Like today never happened
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Today never happened before
Сегодняшнего дня не случалось прежде...
Welcome to the fallout
Добро пожаловать осадкам!
Welcome to resistance
Добро пожаловать сопротивлению!
The tension is here
Есть некая напряжённость,
Tension is here
Есть какая-то натянутость
Between who you are and who you could be
Между тем, кто ты есть, и тем, кем ты должен быть,
Between how it is and how it should be
Между тем, как это есть, и тем, как это должно быть.
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to lift yourself up off the floor
Тебе слабо подняться со дна?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
Like today never happened
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Today never happened before
Сегодняшнего дня не случалось прежде...
Maybe redemption has stories to tell
Может, у искупления есть своя история?
Maybe forgiveness is right where you fell
Может, прощение именно там, где ты падаешь?
Where can you run to escape from yourself?
Куда ты убежишь от самого себя?
Where you gonna go?
Куда убежишь?
Where you gonna go?
Куда убежишь?
Salvation is here
Спасение ведь здесь...
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to lift yourself up off the floor
Тебе слабо подняться со дна?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
I dare you to move
Тебе слабо сдвинуться с места?
Like today never happened
Такого дня, как сегодня, никогда не было,
Today never happened
Сегодня никогда не было,
Today never happened
сегодня никогда не было,
Today never happened before
Сегодняшнего дня не случалось прежде...