Текст и перевод песни Moi исполнителя Sylvie Vartan

Moi

Я,

Je ne suis plus rien

Я больше ничего не значу,

Moi

Я,

Dès que la nuit vient

С момента, как наступает ночь,

Je te suis là comme une ombre

Следую за тобой как тень.

Toi tu t'en vas tu vas vers une autre

Ты уходишь, ты идешь к другой,

Et je crie, je t'aime

И я кричу, что я люблю тебя.

Elle avec ses bijoux

Она со своими драгоценностями,

Elle bien sûr a tout

Она уверена во всем,

Mais entre nous tu le sais bien

Но между нами, ты это хорошо знаешь,

Elle ne pourra jamais te donner tout l'amour que j'ai pour toi

Она никогда не сможет тебе подарить всей любви, что есть во мне для тебя.

Je t'aime

Я люблю тебя!

Tous les soirs tu l'emmènes dîner

Каждый вечер ты уводишь ее ужинать

Au restaurant où l'on allait

В ресторан, куда вы идете,

En tête à tête en amoureux

Соприкоснувшись головами как влюбленные.

Toi tu ne la quittes jamais des yeux

Ты никогда не отрываешь от нее глаз.

Moi

Я,

Je ne suis plus rien

Я больше ничего не значу,

Moi

Я,

Dès la nuit vient

С момента, как наступает ночь,

Moi j'attends que tu reviennes

Я жду, что ты вернешься,

Quand tu sauras que son amour pour toi n'était qu'un jeu

Когда ты узнаешь, что ее любовь к тебе была лишь игрой.

Je t'aime

Я тебя люблю!