Текст и перевод песни Seule Pour Un Soir исполнителя Sylvie Vartan

Ne vas pas croire

Не верь

Tout ce qu'on dit de moi

Всему тому, что говорят про меня.

Seule pour un soir

Я одинока вечером,

Je veux compter sur toi

Я хочу рассчитывать на тебя.

Les robes que je porte

Платья, что я ношу,

Me caressent la peau

Ласкают мою кожу,

Et l'ombre qui m'escorte

И тень, что сопровождает меня,

Partage mon manteau

Со мной под одной накидкой.

Après tout que m'importe

После всего, что важно для меня,

Toutes ces nuits sans repos

Всех этих ночей без отдыха,

L'espoir me reconforte

Надежда меня ободряет,

Et l'envie me tient chaud

И желание согревает меня.

Alors solo

Что ж, в одиночестве,

Soliste solitaire

Солист-одиночка,

Je tourne en mono

Я в руках однообразия,

En unique exemplaire

Единственный экземпляр.

Mais ne vas pas croire

Но не верь

Tout ce qu'on dit de moi

Всему тому, что говорят про меня.

Seule pour un soir

Я одинока вечером,

Je veux compter sur toi

Я хочу рассчитывать на тебя.

Je suis au rendez vous

Я на свидании,

Mais le coeur n'y est pas

Но сердце в другом месте.

Mes rêves les plus fous

Мои самые безумные мечты

M'ont laisse sans émoi

Лишили меня эмоций,

Je pense encore a nous

Я все еще думаю о нас,

Quand le soleil est bas

Когда солнце еще не взошло,

Mais ton visage est flou

Но твое лицо в дымке,

Et je reste sans voix

И я теряю дар речи.

Ne vas pas croire

Не верь

Tout ce qu'on dit de moi

Всему тому, что говорят про меня.

Seule pour un soir

Я одинока вечером,

Je veux compter sur toi

Я хочу рассчитывать на тебя.

Ne vas pas croire

Не верь

Tout ce qu'on dit de moi

Всему тому, что говорят про меня.

Seule pour un soir

Я одинока вечером,

Je veux compter sur toi

Я хочу рассчитывать на тебя.