Текст и перевод песни Domination исполнителя Symphony X
Domination
Господство
All along the waste and wild
Разбросанные по безжизненной пустыне,
Legions of lost scream in pain
Легионы потерянных кричат от боли.
A million shattered destinies
Миллион разрушенных судеб,
All slowly drowning in tears of flame
Всё медленно тонет в слезах пламени.
Break the chains around your necks
Разорвите цепи, опутавшие вас,
Lick your wounds you dogs of war
Залижите свои раны, вы, псы войны!
Raise your banners ever high
Поднимите ваши знамёна высоко
And ravage the Babylon Whore
И погубите вавилонскую блудницу.
I, with darkest insurrection, victimize
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctify
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!
...моё господство!
Rotting from the inside out
Прогнившие изнутри,
Ripping away to the core
Ободранные до костей,
A million lives unite as a one
Миллионы жизней объединены в одну...
Smothering innocence, for evermore
Удушающая невинность - навсегда...
Sound the mighty drums of doom
Бейте в могучие барабаны судьбы,
March to this black heart of hate
Маршируйте в такт чёрному, ненавидящему сердцу.
Clawing, tearing, slashing deep
Ползите, покрываясь глубокими ранами,
Defiantly fighting our fate.
Непокорно борясь с нашей долей.
I, with darkest insurrection, victimize
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctify
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!
...моё господство!
Turn the waters red with rage
Пускай вода покраснеет от ярости,
Burn all the Earth shore to shore
Сожгите Землю, от края до края.
Open wide the gates of Hell
Широко распахните врата Преисподней,
Defile the Babylon Whore
Оскверните вавилонскую блудницу...
I, with darkest insurrection, victimize
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Hail the horrors, all hail and sanctify
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...my domination!
...моё господство!
...my domination!
...моё господство!